~ Cocobutter ~
New York.. salah satu bandar terbesar didunia
Pusat perniagaan dunia
Setiap nafas yang dihela di sini... penuh dengan kepantasan
Penduduk di sini selalu tergesa-gesa...
Tergesa-gesa meninggalkan rumah.. Ingin cepat tiba di pejabat..
Selalu ingin lebih cepat selangkah atau dua dari yang lainnya
Tak ada ruang untuk sesiapa yang tidak boleh serasi dengan hidup di sini
Beribu batu dari India, bandar ini telah jangkiti oleh orang India
Secara faktanya, setiap 4 wajah disini, mesti terdapat satu wajah India di antaranya
Satu lagi..
Oh... yang itu adalah saya!
Bandar ini mengajar saya untuk berdikari..
Ia mengajar saya untuk memenuhi tanggungjawab saya..
Mengajar saya untuk menghadapi kehidupan..
... tapi ia tak boleh mengajar saya tentang kasih sayang
Ada masanya
Setiap kali saya memandang bandar ini dari jauh..
Saya dapat rasakan ayah berada begitu dekat
Setiap kali saya rindukan dia, saya akan ke mari
Saya Naina Catherine Kapur dan ini adalah kisah saya
Saya faham Encik Shah,
Tapi cubalah faham masalah saya
Saya mesti dapatkan pinjaman tambahan
Saya tahu restoren ini berada di pusat bandar
Tapi ada persaingan di sekeliling, Encik Shah...
Mak saya, Jennifer. Selepas ayah meninggal dunia..
Seluruh tanggungjawab keluarga jatuh di bahunya..
Tapi dia tak pernah benarkan kami merasa bebanan dan kesedihannya
Terima kasih... saya - Saya dah balik
Kamu ke mana?
Taman sentral
Taman sentral? Kenapa?
Untuk jumpa seseorang - Siapa?
Untuk berjumpa teman lelaki saya..
Bill...Bill...Bill Sulit dan persendirian
Itu saya punya
Apa ni? Surat Sweetu lagi
Bilalah posmen ni nak faham yang kita Kapur dengan huruf 'u'..
dan mereka ialah Kapoor dengan huruf 'o". Dia selalu..
Kamu menangiskah?
Tidak... kamu yang menangis..
Tidak mak
Mak saya dan saya... kami menipu sesama sendiri setiap hari
Kunwari Kudi
Kunwari Kudi, agen perkahwinan, Apa ni?
Apa kata kamu tanya nenek kamu?
Itu mesti rancangannya untuk mencarikan kamu calon suami
Tapi saya tak nak berkahwin... Kenapa nenek tak biarkan saja saya?
Kenapa dia tak pergi saja dari sini?
Mak, mana nenek?
Akan tiba jam lapan.. mana lagi?
Hai semua, 10 saat lagi..
8 saat lagi
4, 3, 2, 1... bang.
Nenek saya Lajjo.. Dia ada 3 impian
Yang New York akan menjadi sebahagian dari Punjab
Kedua, saya akan berkahwin dengan Sardar dan ketiga... ialah supaya mak saya mati
Saraswatiji, Lata, Asha dan Usha telah menyajikan musik untuk kamu selama bertahun-tahun
Tapi mulai hari ini, giliran Kammo, Vimmo dan saya, Lajjo..
Hello, saya akan berkhidmat untuk kamu
Jadi tanpa berlengah lagi, kami persembahkan satu nyanyian
Tajuknya ''Pritam, datang ke sana...''
Lagu ini di minta khas oleh jiran kami, Chaddaji dari Queens..
Baiknya kamu
Kammo... Vimmo...
Mula Lajjo...
Mulalah Lajjo..
''Pritam, datang ke sana...''
"Hati sedihku memanggilmu...
"Pritam datang ke sana... Datang ke sana.. Datang ke sana.."
Nenek.. hentikan!
Oh tuhan.. kamu mengganggu kami berdoa?
Menghina tuhan?
Kamu tak tahu malukah?
Kamu tak rasa segankah?
Menyanyi "Datang ke sana" "Datang ke sana" pada Chaddaji?
Siapa nyanyikan untuk Chaddaji? Kami nyanyi "Pritam datang ke sana"
Apa nama pertamanya? - Pritam..
Dan ini apa?
Apa? - ini
Wow..!! Gambar dari Kunwari Kudi
Ketiga-tiga jejaka ini sangat kacak
Tiga? Nampak macam lelaki yang sama
Tidak, orang yang lain
Sekarang apa iklan Kunwari Kudi?
"Hey gadis, Hey gadis, Hey gadis.. pilih pengantinmu dan bebaslah"
"Pilih satu, dua atau tiga"
Nenek, saya tak berminat nak berkahwin dengan sesiapa.. satu, dua atau tiga
Jika kamu tak berkahwin, anakku, macam mana kamu nak ada anak?
Saya boleh ada anak sendiri. Tak perlu berkahwin
Adik saya Shiv. dia kurang upaya
Dia tak boleh bermain bola keranjang seperti budak lelaki yang lain..
tapi dia kadang-kadang agak menjengkelkan seperti budak lelaki biasa
Shiv, tutup TV tu
setiap kali saya tengok, setiap kali itulah rancangan bola keranjang
Hanya kerana saya tak boleh bermain tak bermankna saya tak boleh menontonnya
Jangan buat muka comel dengan saya. Baiklah. Cepat
Gia, tolong abang kamu
Kakak nampak tak anak patung saya? - Gia
Ini ialah Mak, ini pula kamu..
Ini abang, ini saya dan..
Oh, kamu dah bangun...
Nampak bagus.. seperti Hari Putter
Harry Potter, nenek..
Ya ya.. apa sajalah.. Hari, Harry..
Selamat pagi, nenek - ya ya
Apa rancangan kamu hari ini?
Kasih sayang nenek pada Shiv sepadan dengan kebenciannya pada Gia
Gia ialah anak angkat dan mungkin sebab itu Nenek tidak menganggapnya sebagai seorang cucu
Dan Gia... dia selalu menjarakkan patung nenek dari keluarga sempurnanya
Jarak bukan hanya untuk mereka berdua dalam keluarga ini
Guru Nahak dan Jesus juga ada pertarunganya sendiri di dalam rumah ini
Sejuknya. Pemanas dah dipasangkah?
Kamu selalunya 'on' kan?
Apa? - Tak ada apa
Ya ke? - Diam
Nak bertaruh? - Jangan nak sakitkan hati saya
Ayam cuma 1 dollar
Sarapan apa hari ini? - Buah dan bijirin
Apa? - Bijirin..
Dah mulakah? Siri Kahani Ghar Ghar Ki..?
Bukan siri tv... tapi bijirin yang kita makan (Serial dan Cereal bunyinya seakan-akan)
Jadi apa yang peliknya? Kita makannya setiap hari
Kesian anak menantu... Dia tak tahu nak memasak makanan india
Anak menantu kesayangan, Jenny
Kamu tahu tak Naina?
Saya bermimpi yang indah malam tadi
Dalam mimpi itu, saya sedang makan paratha panas...
Dengan krim putih yang banyak Oh.. saya rindukan Chandigarh
Jika kamu sangat rindukan Chandigarh, jadi pergilah ke sana
Apa pendapat kamu Naina?
Saya tak akan ke mana-mana. Jika saya pergi, apa akan jadi pada anak-anak ini?
Saya sangat mengambil berat tentang mereka
Dan saya ambil berat juga tentang anak-anak saya
Ya, sudah tentu... Kenapa pula kamu nak ambil berat pasal saya?
Siapa saya pada kamu? Kalau anak lelaki saya masih hidup hari ini..
Hanya jika dia masih hidup..
Hentikan. Tolonglah hentikan!
Nak duit kamu. Kamu menang. Seperti biasa, kamu gembira sekarang?
Dan kamu berdua.. lupakan sajalah!
Setiap hari, waktu pagi saya bermula dengan perkara yang sama
Pergaduhan mak dan nenek, dan diikuti oleh saya yang keluar dengan perasaan marah
dan kemudian mendengar cerita jiran saya yang dungu, Sweetu
Oh hai Sekejap
Okey, buatkan 2 donut, dua mufin blueberry
2 coklat frappechino
Dan kamu nak apa?
Sweetu. Nama penuh, Jasprit Kapoor.. Kapoor dengan 2 'o'
Jiran saya... dan malangnya kawan baik saya
Dia ada dua masalah. Berat badan yang tak pernah berkurangan..
dan yang kedua dia tak pernah bersedih dengan masalah pertamanya
Beritahu saya, Na.. - Satu 'double expreeso'
Nah surat kamu. Ia sampai lagi ke rumah kami
Nama kamu ialah J.Kapoor..
Oh wow.. Naina, surat permohonan temujanji - Permohonan apa?
Ia perkhidmatan yang hebat.. ia popular di New York
Cuma isi borang ini mengenai lelaki impian kamu..
tulis sesuatu tentang diri kamu..
mereka akan padankan dengan butiran dan bingo..! Kamu jumpa lelaki idaman..!
Wow! Dan apa yang kamu nak tulis tentang diri kamu?
Dengar ni Naina, saya akan tulis apa yang benar.. seperti.. seperti..
Apa yang kamu akan tulis?
Yang dari jauh, saya kelihatan seperti Aishwarya Rai..
dan secara dekat, seperti rumah Aishwarya Rai
Oh tuhan! - Tengoklah saya
Oh tuhan! Tengoklah jejaka itu
Tengok saya. Saya dah diluar kawalan - Dia sangat comel
Sweet, tengok saya.. - Saya tengok kamu setiap hari
Dia sangat comel.. - Diam..diam
Budak lelaki.. Itu saja yang kamu minat
Apa akan jadi?
Kamu akan dapat jejaka yang kamu nak..
Kamu akan berkahwin, kamu akan ada anak dengannya dan..
Dia akan tinggalkan kamu sendirian
Apa yang kamu nak buat selepas itu? Apa yang kamu nak buat?
Saya akan berkahwin lain... apa lagi?
Lupakan. Cuma..
Naina, betul cakap nenek kamu..
Sayang! Kamu perlukan bantuan
Kamu dan kakak kamu
Tak guna.. merugikan perniagaan kami!
Jazz.. nama penuh Jaswinder Kapoor
Kakak Sweetu yang sulung dan malangnya..
kawan baik mak dan rakan kongsi restoren
Dia juga ada masalah
Keremajaan, dia berusaha untuk berpegang padanya..
dan dia enggan menerima pertambahan umurnya
Oh pelanggan!
3 kopi - Sedia
Terima kasih.. mummy
Tengok, saya minta maaf Jenny
Tak mengapa - Ianya tak okey
Dengan susah payah, kita terima empat atau lima pelanggan
Terima kasih pada kamu, jika mereka lari, apa yang kita nak buat?
Dengar sini - Tidak, kamu yang kena dengar
Kamu tahu sangat, jika kita tak pulangkan pinjaman dari bank..
tepat pada masanya, kita kena kosongkan tempat ini
Kemudian, kita nak buat apa. Maksud saya apa..
Oh tuhan! Hujan. Saya bencikan hujan
Opss! Maaf. Itu kawan saya. Saya lupa nak sebut tentangnya
Perkenalkan Rohit Patel
Anak kepada Karsanbhai dan Sarlabhen Patel
Karsanbahi adalah orang Gujarati terkaya di Amerika
Rangkaian restoren makanannya popular di seluruh negara
Nama : Dial a Dhokla
Rohit tinggal sendirian di New York
Dan selama 3 tahun kerjayanya tidak berkembang
Hai semua - Berseronoklah
Ya, terima kasih. - Bagus
Okey. Jadi jika saya boleh dapatkan fail dengan ini..
Ah Julia!
Makan malam jam 8?
Makan malam jam 8... 8... makan malam
Makan malam jam 8 - Ya
Baiklah. Saya akan jemput kamu jam 7.30
Kesian Rohit... dia ingat dia hebat
Tapi...
Dia tak pernah berhenti mencuba
Hey Si Anggun! - Kamu bercakap dengan sayakah?
Siapa lagi? Kamu ingat saya bercakap dengan badak sumbu inikah?
Nama saya Rohit
Jangan kacau. Saya dah berkahwin - Jadi kenapa?
Jadi kenapa jika kamu dah berkahwin..
.... dengan dia
Saya minta maaf. Saya tak maksudkannya - Turunkan dia
Saya tak sukakan dia - Turunkan dia
Bye, jaga diri
Jadi itulah Rohit Patel
Bagaimana saya kenal dia? Selama setahun..
Saya belajar bersamanya dalam kelas MBA di sebelah petang
Maaf, saya lewat - Jalan
Apa terjadi? - Tak ada apa, saya turun dengan lif dan..
Saya faham... Apa nama gadis itu?
Saya tak tahu - Suaminya atau teman lelakinya yang pukul kamu?
Suaminya - Apa namanya?
Hari Prasad Chaurasia.. Macam mana saya tahu nama suaminya..
Oh Rohit.. sedih betul saya.. - Tak mengapalah
...sebab dia tak pukul kamu lebih teruk lagi - Terima kasih
Macam mana dengan hujung minggu kamu?
Hebat. Saya pergi ke London dan Paris..
Hujung minggu saya memang menggegarkan
Laila dan saya. Di dalam satu bilik.. di atas katil yang sama... sepanjang hari
Kamu tahu apa maksud saya kan.. - Oh tolonglah
Oh.. Ah Laila, hentikannya. Bukan di situ
Hentikan. Tidak. Hentikan
Dengar, adakah kamu
Laila, tidak..
Syukurlah kamu bukan seperti gadis lain di New York
Kamu tidak seksi, tidak cantik dan kamu sentiasa ada masa untuk saya
Saya sukakan kamu - Terima kasih Rohit
Terima kasih Rohit.. jika tidak kerana kamu saya tentu dah mati
Teruk betul!
Gita Patekar, pekerja baru
Hari ini ialah hari pertamanya. Bercerai, dan tolonglah, jangan kacau dia
Hai - Hai
Silakan duduk - Di mana?
Di hati saya.. tapi buat masa sekarang.. di belakang saya
Gila!
Makan malam jam 9
Tolonglah jangan, okey
Saya tertanya-tanya apa yang Rohit tulis di dalam diari hitamnya
Saya tak pernah tanya tentangnya
Dia tu gila
Semasa mula-mula saya bertemunya, saya langsung tak sukakannya
Tapi hari ini, dia kawan saya.. kawan yang sangat rapat
Secara asasnya, dia lelaki yang baik dan saya berani jamin, tahu kenapa?
Kerana malam itu dia tidak membatalkan temujanjinya
Rohit Patel, saya lupa tentang segala masalah di rumah saya bila saya berjumpanya
Kamu tak apa-apa? Harap kamu tak cedera... - Maaf nenek
Kenapa pula? Kamu tak nampakkah? Macam mana jika Shiv saya cedera?
Apa yang kamu buat? Dia cuma budak-budak
Budak-budak? Kamu terlampau manjakan dia
Sudah tugasnya untuk menjaga abangnya
Dan kamu, untuk memaafkan bukan naik tangan
Saya tak boleh nak maafkan kamu, inikan pula dia
Maafkan saya? Apa yang saya dah buat - Lupakanlah
Tidak tidak, cakaplah apa salah saya?
Dengar... tolonglah diam
Rungutan yang sama setiap hari. Luahkanlah hari ini
Jangan sampai saya buka mulut
Kenapa, kamu takutkah? Cakap sajalah
Ianya sebab kamu hingga anak saya..
Nenek, Cukup!
Bertahun-tahun tak ada siapa yang menyebutnya
tapi ianya akan disebut hari ini
Kematian ayah bukannya kematian biasa
Dia ambil nyawanya sendiri, dia membunuh diri
Kebenaran selalu pahit
Tak ada orang yang tahu kebenarannya. Kamu pun sama
Hentikan Gia, hentikan. Jangan menangis sekarang
Dia bencikan saya - Tidak sayang, dia tak bencikan kamu
Dia bencikan kamu
Jangan cakap begitu
Dia tengah marah sekarang. Semuanya akan okey nanti
Bila semuanya akan okey, Mak?
Kamu tahu tak, semasa saya kecil,
Saya selalu menangis kerana hal-hal kecil. Mak saya selalu beritahu saya...
.. yang tuhan hantar malaikatnya untuk mengelap air mata
Malaikat? - Malaikat sayang, malaikat
Malaikat kita akan datang, dia akan lap air mata kita
Dia akan berikan kita kegembiraan..
dan hilangkan kesedihan kita
Bila malaikat kita akan datang?
Kita buat satu perkara
Hari ini, di dalam doa kamu, mintalah agar malaikat datang, okey?
Oh tuhan, jika kamu mendengar
Tolonglah berikan cahaya pada masa kegelapan ini, sedikit cahaya
Dan tiba-tiba musim berubah..
tak ada siapa yang tahu bagaimana, tapi awan mendung berlalu pergi..
mentari tersenyum pada kami
Ayuh, gol tak dijaga Ia dah tak dijaga. Mari
Apa yang kamu semua buat?
Nak datang dan ajar saya, tak guna betul
Jika saya boleh bermain, saya pasti akan bermain
Kamu siapa? Apa yang kamu buat di sini?
Tidak, saya minta maaf. Saya Aman. Hello
Mak kata jangan bercakap dengan orang yang tidak dikenali
Bukan orang tidak dikenali, dungu.. orang asing
Tapi saya bukan orang asing, Saya tinggal di rumah bertentangan kamu
Salah. Pakcik Chadda yang bodoh tu tinggal di situ
Saya tahu.. itu pakcik saya
Kamu buatkan dia Boo Boo
Ya, dia buat Boo Boo. tak mengapalah
Saya tahu dia agak bodoh..
dan saya juga ada dengar yang dia sukakan orang tua yang tinggal disini
Itu nenek kami
Ops! Saya dah buat Boo Boo
Saya minta maaf
Apa nama nenek kamu?
Nenek! - Sedapnya nama
Dengarlah sayang.. tuhan akan dengar doa kamu
Oh wow! Apa ni? Pengemis di New York?
Mereka bukan pengemis, itu nenek saya
Oh! Saya minta maaf. Saya akan buat sesuatu tentangnya
Semoga berjaya
"Dengarlah kami si miskin.. dan tuhan akan dengar doa kamu
Kau berikan kami Dollar dan dia akan berikan kamu 10 lakhs
Nenek! Nenek!
Oh Lajjoji, Dia dah dengar doa kita!
Siapa? - Dia..
Nenek! oh Nenek..
Jennifer Lopez
Spice GirIs... sini.. sini
Kenapa? Kami sedang berdoa dengan Dewi Saraswati
Kamu bukan berdoa pada Saraswati, kamu mendera dia
Sekarang, Saraswati tak boleh datang ke mari
Jadi bagi pihaknya saya merayu..
Tolonglah jangan menyanyi
Apa?
Apa maksud kamu 'Apa'?
Tengok saja mereka, anak-anak muda yang bermain di sini
Ia akan memberi kesan tidak baik pada mereka
Mereka akan hilang kepercayaan terhadap musik
Dan kamu siapa nak cakap semua ini pada kami?
Saya minta maaf, saya lupa untuk perkenalkan diri saya
Saya Aman Mathur, jiran baru kamu
Dan anak saudara Chaddaji
Anak saudara Chadda?
Lajjoji, jangan marah. Anak saudara saya agak nakal
Hm... Kisah cinta Chadda dan Lajoo..
tak kira tentang usia dan berkembang mekar..
Dia agak seksi!
Cadda! - Lajjo
Lajjoji, jangan menjerit sangat di usia begini
Jika kamu menjerit, kamu akan terus...
Jika kamu sangat suka menyanyi, saya akan datang dan ajar kamu
Beritahu saya, bila saya boleh datang?
Chadda! Kata-katanya sangat kurang sopan!
Apa yang terjadi ni? Kenapa bising-bising pagi-pagi begini
Berkaca mata
Dia datang ke rumah kita dan suruh kita berhenti menyanyi?
Kita menyanyi dengan merdu dan dia kata yang kita tidak tahu menyanyi..
Dia mesti saudara Chadda - Biar kita bercakap dengannya
Aku nampak seseorang sebentar tadi..
Siapakah gadis itu?
Semakin aku melihatnya
Aku makin tertanya-tanya
Apa yang aku nak katakan padanya
Pukullah
Aku nampak seseorang sebentar tadi..
Siapakah gadis itu?
Adakah dia jahat..? Atau sebaliknya?
Atau ia sebahagian dari lagenda?
Makin aku melihatnya, makin aku tertanya-tanya
Apa yang aku nak katakan padanya
Gadis cantik..
Tengok.. Gadis cantik
Katakan bersama.. Gadis cantik
Dengar sini, gadis, Jika kau merasakannya
Tidakkah kau lihat mentari muncul hari ini?
Kau kena merasakannya, seperti hari selepas malam
Jangan biar mentari menghilang
Saya boleh rasakan dirimu
Aku gilakan kau, Gadis cantik
Warna keemasan..
Warna kristal..
Pandangan itu buat aku tak bernafas, aku terpaku
Benang apakah ini?
Kenapa begitu banyak maruah..?
Apa rahsianya? Bagaimana akan ku katakan?
Gembira dan marah di masa yang sama
Dia berubah warna setiap saat
Tapi bila aku melihatnya, aku rasa dia begitu cantik
Makin aku melihatnya Makin aku tertanya-tanya
Apa yang aku akan katakan padanya?
Gadis cantik
Teruskanlah
Matanya penuh godaan
Selendangnya seperti awan
Benang ini, sangat manis tak pernah ku lihat
Aku melihat bidadari
Ia hidupkan hatiku kembali
Adakah ia telah disumpah?
Aku tak tahu namanya, atau di mana dia tinggal..
Tapi yang aku pasti
Orang yang dia pandang pasti akan menjadi gila
Makin aku melihatnya, makin aku tertanya-tanya
Apa yang aku akan katakan padanya
Gadis cantik
Tengok.. gadis cantik
Katakan bersama.. Gadis cantik
Gia!
Maaf.. maaf
Hello. Hai, saya Aman
Saya tahu. Semua orang dengar pagi tadi
Saya tak tahu pun yang Encik Chadda ada anak saudara
Saya pun tak tahu yang jiran pakcik saya sangat cantik - Apa?
Saya bercakap tentang emak kamu!
Jennifer kan?
Jennifer kamu sangat sangat sangat cantik - Terima kasih
Biar saya perkenalkan
Ini ialah Shiv, juara bola keranjang
dan ini cinta hati saya Gia
dan kamu.. - Tak berminat
Ia tergambar di wajah kamu
Tetapi, gembira bertemu kamu semua
Gembira bertemu kamu juga - Terima kasih
Kamu tahu tak Aman?
Pertama kali saya lihat jalan rumah kita ini begitu meriah
Saya tahu. Ia jalan yang membosankan
Tapi jangan bimbang. Sekarang saya ada di sini..
Tengok saja apa akan jadi pada masa hadapan
Kamu mesti datang ke sini atas urusan yang penting kan
Tidak, tidaklah. Hanya untuk berkahwin - Betulkah?
Jennifer, saya nak berkahwin dengan anak kamu - Apa?
Kamu tak kisahkan? Saya bercakap tentang Gia
Gia, cinta hati saya, sudikah berkahwin dengan saya?
Ya...silakan - Tidak, tidak
Tak mengapalah..
Cuma satu perkara saja, adakah mood dia tidak baik atau dia lahir dengan muka yang masam?
Dia selalu begitu! - Jangan cakap macam tu
Jangan kisahkan dia - Tidaklah, tak kisah langsung
Ini masalah kanak-kanak
Gembira berjumpa kamu semua
Saya akan jumpa kamu semua jam 7 atau 8..
7 atau 8? - untuk makan malam
Di tempat kamu, sayakan jiran baru kamu
Sudah tentu kamu akan jemput saya kan?
Okay.
Okay....okay...okay.
Sebenarnya, janganlah jam 7 atau 8. Saya agak sibuk ketika itu
dan selepas saya pergi dia akan marah dengan kamu
.. kerana menjemput saya untuk makan malam
Tapi jangan bimbang, ia masalah kanak-kanak
Dia tak akan cakap macam tu
Apa pentingnya nak jemput dia makan malam?
ya.. apa pentingnya?
Seminit, bukankah kamu di sana?
Saya tak jemput dia, dia jemput diri dia sendiri
Saya beritahu kamu Lajjoji, Puan Sharma beritahu saya..
Siapa? - Dari Kunwar Kudi
Dia cakap yang
anak muda dengan wajah kacak datang dari India..
dan bawa anak gadis kita berjalan-jalan..
Berjalan-jalan? Untuk apa?
Untuk kad - Ya, kad makanan
Oh diam. Untuk kad hijaulah, apa lagi?
Tuhan! Dia dengarkah?
Tuhan, tolong lindungi kami
Oh lupakan makcik. Dia cuma seorang..
Saya boleh uruskan sebatalion askar
Saya jemput Sweetu dan Rohit untuk makan malam
Rohit? Lelaki - Dia bujangkah?
Dia lelaki, dia bujang dan dia orang Gujarati
Gujarati! - Mereka hanya makan sayur
Tenang nenek
Dia kawan rapat. Seperti Swetu - Swetu?
Apa? Saya dah sedia untuk temujanji buta saya
temujanji buta? - Oh temujanji dengan lelaki buta
Tak hairanlah jika dia pun buta hatinya
Temujanji buta bermaksud temujanji dengan lelaki yang tak pernah kita jumpa
Dan bila dia jumpa kamu, dia akan buta kerana terkejut
Tak sopan betul
Lagipun Naina, saya tak dapat datang malam ini
Bye, saya pergi dulu
Saya datang, tunggu saya
Hey Naina - Hey Rohit
Kenapa ni?
Apa yang kamu buat? - Tak ada apa, saya bersama Gita
Gita - Ya, kamu ingat Gita
Pertukaran pelajar di kelas kita
Dia tinggal di Soho dengan dua orang rakan perempuannya
Dua orang rakan perempuan?
Kamu dah dapat bonus - Begitulah
Ya - Boleh tak kamu datang untuk makan malam hari ini
Makan malam apa?
Ya, mak jemput jiran bodoh kami untuk makan malam
Jadi kamu kena datang
Jam berapa? - 8 malam
8 malam? Notis pendek untuk Kunwari Kudi?
Maaf Puan Sharma
Tapi maruah keluarga saya sekarang berada di tangan kamu
Kamu betul-betul letak saya dalam keadaan terdesak
Sardar! Sardar!
Dan ya, budak lelaki itu sepatutnya Sardar, tolong ya
Masukkan. Mereka nak lelaki Sardar
Boleh saya pergi? - Oh diamlah
Apa yang kamu fikirkan hanyalah tentang perkahwinan kamu
Beritahu saya alamatnya
Kamu di mana? Lama betul masa yang kamu ambil
Pergi tanya supermarket
Jenny, Naina dah balik rumah
Biar saya tolong, tutupkan pintu sayang
Tak begitu banyak.. Ia terlalu banyak
Saya kata biar saya buat, Jenny...
Terima kasih - Kenapa nak berterima kasih?
Apa yang saya dah buat? Saya cuma nak kagumkan mak mertua saya
Apa pendapat kamu?
Kamu sangat manis - Kamu juga sangat manis
Saya kenal dia
Saya lupa nak beritahu kamu, Rohit telefon
Dia kata dia mungkin lewat 15 atau 20 minit
Budak yang manis. Teman lelaki - Kawan saja
Mak, saya nak berbincang sendirian dengan mak
Gia.. keluar
Sekarang apa dia?
Mak - Apa yang kamu buat Naina?
Ini ialah Aman.. - Ibu Aman
Hello makcik - Hello - Hello Pakcik
Saya tak nampak pun Lajjoji
Ya.. kadang-kadang kita bernasib baik
Kelakarnya
Ini rumah kita atau rumah mereka - Rumah saya
Tengok, saya dapat tshirt baru
Wow! Siapa yang beri? - Aman
Encik Mathur - Ya sayang
Jangan panggil saya sayang
Jadi panggil saya Aman
Ada yang kurangkah? - Garam
Kamu juga ada masalah yang sama
Kenapa kamu ikut saya?
Kamu tak ada kerja nak dibuatkah?
Akaun restoren agak teruk..
Seteruk mana?
Berani betul kamu, ini urusan peribadi saya
Biar saya tengok
Saya minta maaf, anak saya agak gila orangnya
Saya betul-betul minta maaf - tak mengapa
Apa ini?
Bila kamu nak ubah tabiat kanak-kanak kamu?
Satu tamparan.... mungkin berkesan semasa dia kanak-kanak
Beritahu saya
Lajjoji... warna merah jambu ni memang sesuai dengan kamu
Biru kamu pun boleh tahan juga
Encik Biru... Puan Merah Jambu.. Makan malam dah sedia
Saya boleh nampak..
Masakan India! Saya pasti Jenny yang memasaknya
Aman banyak membantu
Tahniah kerana dapat pekerja baru
Tahniah kerana dapat anak menantu baru!
Simpan duit lebih
- Pelayan, mana partinya? - Ayah kamu mesti seorang pelayan!
Maafkan saya, saya mencari rumah no 29 - 27
Oh anakku sayang
Kamu mesti makan semua makanan India yang dimasak hari ini
Kamu akan jadi 'putih' jika asyik makan roti setiap hari
Makanlah nasi
Dia nampak begitu kacak. Seperti Rakesh Roshan
Hrithik Roshan, hentikan nenek
Hentikan kakak... hentikan
Pertama kali saya nampak setelah lama tinggal di New York..
Pernah nampak sekali di Bombay - Apa?
Bas BEST. Itupun temujanji buta kamu dah sampai. Biar saya buka
Ianya Rohit - Saya jemput dia
Nenek.. - Saya kata biar saya yang jemput
Oh Hello - Hello
Kamu?
Ya.. saya
Kamu datang dari agensi perkahwinankah? - Ya
Tapi saya minta Sardar semasa saya menalifon
Dan saya tulis 'muda' di borang permohonan
Ia bukan saya, itu cucu perempuan saya
Sweetu, dia dah sampai
Oh! Kamu panggil dia Sweetu di rumah?
Ayuh..
Tidak, tidak, Nama saya Guru - Masuklah
Puan Kapoor.. - Cik Kapoor
"Datanglah ke pangkuanku"
Musik "Datanglah ke pelukanku"
Kamu nampak seperti kakak Sweetu
Sayalah kakak Sweetu - Apa?
Kenapa? Tetamu kami umpama dewa, duduklah
Nakal betul, kamu tak pernah beritahu yang Rohit tu kacak orangnya
Kamu Rohit kan?
Siapa yang kamu panggil Rohit? Siapa Rohit?
Apa yang sebut-sebut nama Rohit ni? Namanya ialah..
Guru Guru Guru, ayuh mulakan
Siapa Guru? - Kamulah Guru
Lupakan, beritahu saya kamu tinggal di mana?
Saya tinggal di Jackson Heights. Pertama kali saya tinggalkan Mumbai..
Dan datang ke Amerika Syarikat.. Apa yang saya nak katakan?
Sudah tentu kamu akan sesuaikan diri, Kamu nak ayam? Naina yang memasaknya
Siapa Naina? - Yang itu, berkacamata
Siapa lagi yang tinggal di rumah? - Mana? - Rumah?
Di rumah ini, ada emak, saya dan guru..
Maksud kamu ayah kamu? - Guru ialah seekor anjing
Jangan cakap macam tu tentang ayah kamu
Hidung panjang
Apa yang kamu buat?
Video lanun - pilot?
Cetak rompak, moga panjang umur video cetak rompak
Maksud kamu jenayah, pencuri
Si kaca mata, jangan panggil saya pencuri. Siapa yang kamu panggil pencuri?
Kamu tak takutkah?
Apa yang nak ditakutkan? Abang besar, mereka uruskan segalanya
Abang? Berapa ramai abang yang kamu ada?
Abang, empat tapi seorang telah dihantar ke atas sana
Atas sana? Maksud kamu dia seorang juruterbang?
Ke atas bermaksud... - Oh saya minta maaf. Sedihnya - Tak mengapa
Apa terjadi?
Mak, ayah, tinggal di Connecticut - Connecticut
.. dan saya sendirian di Manhattan - Manhattan
Kamu banyak cakap
Pandang saya mata saya, apa yang kamu nampak?
Bilik air
Bilik air di sana - Di mana?
Di sana - Tak mengapalah
Tak mengapa, semuanya akan okey
Mak agak marah tapi semuanya akan okey
Kenapa kamu semua menjerit?
Mak..
Orang tua ni, saya nak lari dari sini...
Ini tak akan berhasil bagi saya. Dan si kaca mata ini..
Dia seperti kaktus, berduri... Sweetu, adakah dia seorang lelaki?
Kamu Sweetu? - Kamu siapa?
Kamu milik saya
Dengar, saya dah tersalah rumah
Saya datang nak berjumpa Naina, saya pergi dulu - Silakan
Tolonglah jangan pergi - Saya akan pergi
Jika kamu perlukan sebarang DVD atau pita video, kamu kena datang ke kedai saya
Kamu akan datang kan? - Ya
Tolonglah jangan pergi, tolonglah
Lepaskan saya, demi tuhan, lepaskan saya
Kamu! - Kamu tak apa-apa?
Kamu tak apa-apakah? - Saya tak apa-apa
Mereka semua macam orang gila
Saya akan telefon kamu nanti - Saya juga akan telefon kamu nanti
Lari.. lari...
Kamu tak nak pergi ke sana
Kamu ketawa? Saya tak percaya semua ini
Orang biasa akan merasakan situasi seperti itu melucukan
Kamu nak kata yang saya tidak normalkah?
Jika kamu normal, maka saya ialah Sridevi
Mengikut pendapat saya. Kamu tidak normal
Sejak pagi, kamu bersikap seperti sudah bertahun-tahun mengenali kami
Bukan bertahun-tahun sayang...
Tetapi saya dapat rasakan ikatan ini sejak beberapa kelahiran
Dengar, jika kamu seorang jiran jadi bersikaplah seperti seorang jiran
Buka pintu, boleh saya pinjam susu?
Apa yang kamu buat?
Bukankah kamu kata saya kena bersikap seperti seorang jiran?
Jadi boleh saya dapatkan susu?
Kelakarnya
Tengok... tolonglah ambil sikap kamu yang ceria ini..
dan pergilah ketuk pintu orang lain
Kami tak berminat langsung
Apa terjadi? - Apa masalah kamu?
Masalah? - Ya, kenapa kamu rasa segala beban dunia ini..
... terletak di bahu kamu?
Kamu ni siapa?
Jangan..
Apa gunanya berdoa kepada tuhan..
.. bila kamu tak tahu untuk menilai hidup yang diberikan?
Apa yang kamu tahu tentang hidup saya?
Tak banyak, tapi cukup untuk saya katakan..
... dari mata kamu menyatakan apa yang kamu dapat tak pernah cukup
Tapi cuba tengok hidup kamu dari kaca mata orang lain..
.. dan kamu pasti akan nampak yang kamu memiliki segalanya - Sekarang saya kena dengar leteran pula
Dengar, hiduplah.. gembiralah Senyum dan siapa tahu?
Esok mungkin tidak ada..
.. seperti yang disangka
Esok mungkin tidak ada.. Oh, ini terlalu bagus
Dan saya akan ajar kamu tersenyum
Ia semua 3 langkah saja
Cuba..
- Jangan sentuh saya
Tuhan, si kasihan ini terlupa bagaimana untuk tersenyum
Cuma teruskan berlatih dan kamu pasti akan tersenyum
Masalah kamu ialah kamu fikir..
Saya tahu saya sangat seksi
Tapi kamu bukan gadis pilihan saya. Buat masa sekarang, berlatihlah
Lupakan. Saya minta maaf
Saya asyik berfikir sepanjang malam, betapa bodohnya si Aman itukan?
Adakah saya benar-benar sudah terlupa untuk tersenyum?
Sudah tentu dia pernah tersenyum. Kali terakhir dia tersenyum semasa....
Sekarang dia akan tersenyum semasa perkahwinannya
Uh...uh...
Setiap kali dia bersama ayahnya, dia tersenyum..
Uh...uh...
Bila abang besar mengugut dia, ketika itulah dia akan tersenyum
Senyuman yang manis
Siapa? - Priyalah, siapa lagi?
Gambar yang diambil semasa perkahwinan..
Mana kamu dapat?
Saya baring di atas fail ini
Saya bercakap dengan Priya pagi tadi
Dia kata kamu akan jumpa dia hari ini?
Saya baru saja nak pergi
Nak saya temankan kamu? - Apa yang kamu akan buat di sana?
Sebenarnya, saya nak bercakap dengan Priya sendirian
Kamu takutkah? - Saya tak takut
Kamu asyik risau tak bertempat. Tak ada apa yang nak dirisaukan
Semuanya akan okey..
Semuanya akan okey
Tak ada apa yang okey
Hingga kamu kurangkan berat badan, kamu tak akan dapat teman lelaki
Tapi saya cuba Naina.. - Saya boleh nampak tu
Wow! Dia comel betullah, Naina
Dia nampak comel pada kamu? - Pada kamu orang lelaki tak pernah comel
Itu tak betul - Saya tak dengar apa-apa
Kamu curi dengar perbualan kami?
Saya tak curi dengar.. tapi saya terdengar
Jika kamu bercakap dengan perlahan, macam mana saya boleh curi dengar?
Maafkan saya, ketepi.. ke tepi
Kita tak sempat nak berkenalan sebelum ini
Saya jiran Cik Muka Petak... Aman
Saya jiran lama Si Muka Petak ini, Sweetu
Diam, kami sedang bercakap - Kami baru saja nak berbual
Tengok Sweetu.. Setiap lelaki yang memandang kamu dan menyintai kamu..
... tentu orang buta -... tentu salah. Abaikan dia
Dia patut pandang pada hati kamu - Ya, betul tu
Saya selalu betul
Biar saya beritahu sesuatu, ada tak lelaki di sini yang kamu suka?
Yang itu
Namanya Ramdayal? - Kamu kenal dia?
Tidak, tapi dia nampak macam jenis lelaki Ramdayal
Ya. Panggil saya? - Saya bercakap dengan kamu, Ramdayal
Nama saya Frankie
Frankie Ramdayal
Kekasih saya ini ingin meninggalkan saya kerana kamu..
.. dia kata kamu nampak hebat, seksi..
Dia kata gaya rambut kamu sangat menakjubkan!
Apa yang saya nak buat Sweetu, Jika saya tak menonton "Dil Chahta Hai"?
Salahkah saya tak tahu tentang gaya rambut?
Kamu nak tinggalkan saya kerana ini mangga layu ini?
Apa? - Maaf Ramdayal
Apa perasaan kamu jika saya tinggalkan kamu kerana si kaca mata ini?
Kamu sangat bertuah, Ramdayal
Pergilah Sweetu.. Teruskanlah kehidupan kamu..
Gembiralah... Semoga makmur.. bergembiralah bersama Ramu..
Dia datang ke?
Ayuh.. ayuhlah..
Hai! Franky - Hai! Saya Jaspreet
Jas... apa?
Sweetu - Sweetu, nama yang manis
Saya DJ di kelab Nirvana. Malam ini adalah malam Retro
Apa kata kamu semua datang? Dan bawa emak kamu sekali
Kamu jaga diri. Semuanya akan okey
Kamu suka tak persembahan saya?
Kamu cemburu kerana Sweet sekarang dah ada teman lelaki..
tapi kamu tak ada, Emak - Saya ada.. saya ada teman lelaki
Kamu ada? - Kamu ada? Siapa dia?
Rohit!
Tapi kamu kata Rohit itu hanya kawan
Saya kata begitu sebab saya tak suka bercerita tentang hal peribadi saya pada semua orang
Tapi kamu patut beritahu saya
Oh! Sweetu, biarkan dia. Kita akan pergi ke disko..
Kamu tak perlu bawa Si Muka Petak ini, Emak
Sudah tentu Rohit dan saya akan datang
Sudah tentu kami tak akan pergi
Tapi kenapa? - Saya kata tidak
Rohit
Gita akan datang ke rumah untuk makan malam
Kamu boleh buat semua ini tapi kamu tak boleh datang untuk makan malam dengan saya?
Naina, cubalah faham
Gita kata dia sukakan saya - Kenapa dia tak cakap macam tu?
Selama ini, akhirnya dia jumpa ayah kepada anak-anaknya..
Tipu! - Jadi dia penipu, dan kamu?
Saya menipu kerana Aman sangat menyakitkan hati saya
Dia baru saja jumpa kamu semalam. Macam mana dia boleh sakitkan hati kamu?
Kamu tahu apa yang dia cakap? - Apa?
Kamu tak akan percaya
Dia kata saya tak tahu ketawa.. saya tak tahu tersenyum...
dan saya tak ada kehidupan. Yang saya tak tahu bagaimana untuk hidup..
Naina, semua itu benar
Saya tahu, tapi kenapa saya kena dengar dari mulut dia?
2 Bagel Krim.. - Rendah lemak
Saya nak tunjukkan padanya yang saya juga ada teman lelaki
Yang hebat, kacak dan seksi - Apa kamu kata?
Berapa? - 3 dollar
Sebelum itu... - Sebelum apa?
Sebelum berapa? - Sekejap ya. - Oh, itu..
Yang kamu kacak, hebat dan seksi..
Kamu maksudkannya? Kamu betul-betul fikir yang saya ini seksi?
Kamu betul! Hanya kerana Si Aman yang dungu itu kita tak perlu..
Tidak.. tidak... kita buatlah - Buat apa?
Saya teman lelaki. Kamu teman wanita
Bagaimana dengan Gita? - Siapa Gita?
Jadi kita jumpa di Nirvana malam ini jam 9
Ya! Apa pendapat kamu semua? - Berseronoklah
Sweetu! Saya nak ke kabin DJ. Nak nak ikut?
Ya, pasti
Aman, dia panggil saya sayang. Saya sayangkan kamu Aman
Sekarang, pergi dan cintai dia
Sebenarnya, di mana kamu berdua berjumpa?
Di taman... - Taman?
Di taman?
Tapi saya ingat kamu berdua belajar bersama di dalam kelas MBA?
Jadi kenapa? Kami tak boleh berjumpa di taman?
Sudah tentu boleh, tapi apa yang kamu berdua buat di taman?
Soalan yang sangat bagus
Saya bawa anjing saya berjalan..
dan dia bawa anjingnya berjalan..
Pelik betul
Tapi Naina tak bela anjing
Ya - Tidak
Saya bawa anjing jiran berjalan-jalan
Itu pelik
Saya jiran kamu. Dan saya tak ada anjing
Naina, kamu betul-betul pelupa
.. kamu bawa anjing saya berjalan pada hari tersebut
Rohit, kamu sangat dungu
Jika dia bawa anjing kamu berjalan
Jadi kamu bawa anjing siapa pula?
Saya ada dua ekor anjing
Hakikatnya, saya ada banyak anjing di rumah
Ada kalanya, saya nampak seperti mereka
Dan bila kami bertemu di rumah kawan,
apa nama kawan kamu tu?
Gita! - Gita?
Gita yang sama dengan dengan anak-anak yang comot
Hello, Gita, Hai
Rohit, apa yang kamu buat di sini?
Bukankah kamu kata kamu nak keluar dengan keluarga kamu? - Ya, ya
Perkenalkan emak dan ayah saya
Dia lelaki yang lucu
Gita, anakku!
Saya baru saja dapat tahu yang..
kisah cinta mereka lahir di rumah kamu - Rumah saya?
Oh, saya minta maaf. Adakah kamu Gita dengan anak-anak yang comot?
Anak yang comot?
Tergamak kamu? - Kamu marahkah? Mereka bidadari kecil
Cukup...
Kamu tak beritahu pun yang kamu ada teman wanita
Saya sendiri pun tak tahu..
Dia bukan teman wanita saya
Rohit, saya keliru.. apa yang berlaku?
Tanyalah dia!
Naina, apa yang berlaku ni? Saya sangat keliru
Kamu diamlah!
Kamu tahu segalanya yang
Rohit dan saya bukan pasangan kekasih
Jadi kenapa kamu berlakon? - Saya yang berlakon atau kamu? - Kamulah
Ianya semua kerana kamu..
Bukankah kamu kata 'ketawa, menyanyi, senyum..?
Saya tak kata he he he.. saya kata EEEEEEEEEE
Oh, tolonglah diam
Apa pendapat kamu?
Datang ke sini, menari, menyanyi dan minum.. adakah ini hidup namanya?
Sebenarnya... semua orang boleh buat tapi saya tak mahu
Sebab kamu tak boleh buat. Kamu sangat membosankan
Agak membosankan
Beritahu saya tentang Gita, dia sangat seksi kan? - Dia memang sangat seksi
Dia ada dua orang anak. - Hye, kamu dah gila..
Bagus, ayuh
Ya, ayuh, teruskan
Ayuh..
Hey si bogel.. turun..
Hey sayang, saya bercakap dengan kamu. Ayuh turun..
Turunlah tak guna..
Hey, hentikan musik ini
Dia buka baju dia..
Tak mengapa. Semua orang di sini pun tak berbaju
Ayuh, Naina..
"Hati gila ku ini.."
"Apa yang ditakutkan..?"
"Bila ku bergoyang mengikut rentak"
"Kenapa perlu aku malu dan teragak-agak?"
"Mari menari, menyanyi.."
"Mari katakan bersama"
"Masanya untuk berdisko"
"Tak boleh ditentukan siapa yang akan kamu temui"
"Hati gila ku ini.."
"Apa yang ditakutkan..?"
"Bila ku bergoyang mengikut rentak"
"Kenapa perlu aku malu dan teragak-agak?"
"Mari menari, menyanyi.."
"Mari katakan bersama"
"Masanya untuk berdisko"
"Siapa yang kau tentang..?"
"Tubuh bergerak dengan rentak"
"Hati terbawa-bawa di dalam ribut.."
"Keadaan kita.. tenggelam dalam keriangan"
"Bebaskan dirimu, riangkan hati"
"Tunjukkan pada mereka yang mencabarmu.."
"Masanya untuk berdisko"
"Katakan pada semua yang kamu temui"
"Masanya untuk berdisko"
"Malam yang berwarna warni, menari semahunya"
"Penuhi ruang udara"
"untuk apa ketenangan?"
"Ini semuanya tentang hati muda"
"Ini adalah caranya.."
"Dan katakan dengan terbuka.."
"Masanya untuk berdisko"
"Cuba fahami perkataannya"
"Masanya untuk berdisko"
"Hati gila ku ini.."
"Apa yang ditakutkan..?"
"Bila ku bergoyang mengikut rentak"
"Kenapa perlu aku malu dan teragak-agak?"
"Mari menari, menyanyi.."
"Mari katakan bersama"
"Masanya untuk berdisko"
"Siapa yang kau tentang..?" Masanya untuk berdisko"
"Masanya untuk berdisko"
Dengar, saya beritahu kamu - Apa?
Saya rasa dia dah mabuk - Rohit sekejap
Naina jatuh
Rohit. Dia juga
okey, baiklah kalau begitu
Hey, kamu Mohamed Ali
Naina, apa yang berlaku di sini? - Berani betul dia? Mari pergi..
Kamu siapa?
Saya Aman dan kamu Naina
Dan dia ialah Mohamed Ali - Ya
Diam. Saya nak balik
Apa yang berlaku?
Kenapa? Bukankah kamu ketawa, senyum.. hidup untuk hari ini
Dan sekarang bila saya berseronok, kamu suruh balik..
Kamu sangat mengelirukan
Hey, saya pun keliru. Adakah dia Mohamed Ali?
Diam. Saya pergi dulu
Sekarang, dengar - Tidak, biarkan saya.. biarkan
Hey, dengar... - lepaskan saya - Diam
Jika kamu menjerit, saya akan tampar muka kamu!
Kenapa kamu menjerit? - Saya tak menjerit
Maafkan saya - Kamu juga diam
Sekarang kamu berdua, pegang tangan dan mula berjalan
Dungu. Bukan sesama sendiri, pengang tangan saya, ayuh mari
Masa untuk berdisko
Hey, tolonglah diam kamu berdua - Okey, dan kamu..
Apa dia? Boleh saya cakap sesuatu? - Cakaplah...
Rasanya macam kita semua pergi ke sekolah semula
Wow.. ya.. Ayah selalu pegang tangan saya seperti ini dan bawa saya ke sekolah
Apa yang berlaku pada kamu? - Saya rindukan ayah..
Saya minta maaf, bila dia meninggal dunia?
Dia masih hidup... tak bolehkah saya rindukan dia?
Sudah tentu boleh.. Saya rindukan ayah saya sangat-sangat
Saya tak tahu kenapa dia pergi tinggalkan kami
Saya rindukan dia
Ya - Terima kasih tuan
Kamu tak nampak cantik bila menangis
Kamu nampak cantik bila kamu marah-marah
Setiap kali kamu rindukan ayah kamu,
fikirkan tentang saya... kamu akan rasa marah
Hey, saya betul-betul sukakan kamu. Saya sukakan kamu Naina
Hari saya tak sempurna hingga saya bertemu kamu
Kamu sangat comel
Hey, saya tak comel, okey. Saya Mohammed Ali
Tidak, kamu memang comel..
Selamat pagi, Laila... - Selamat pagi Rohit
LaiIa...
Kamu dah belajar bercakap?
Ya.. Saya... apa?
Apa maksud kamu bercakap?
Malam semalam kamu berdua dah mabuk..
Saya hantar kamu ke rumah. Dah lewat, jadi saya bermalam saja
Tak ada masalah - Okey, boleh berikan saya minuman?
Pergilah ambil sendiri
Oh.. malam tadi...
Oh...
Selamat pagi Kanthaben
Kanta...
Suratkhabar dan sarapan dan sedia
Nak saya bawakan apa untuk tetamu?
Pisang!
Rohit... kamu tak nak perkenalkan kami?
Ini ialah... - Aman!
Dan ini ialah.. - Kantaben...
Kantaben, apakhabar? Okey?
Ada apa-apa lagi?
Tak ada apa
Kantaben.
Jadi kamu tak jumpa Naina di taman..? - Taman
Tidak, kami berjumpa di dalam kelas MBA
Kamu tahu, saya langsung tak sukakan dia semasa pertama kali bertemu
Tapi sekarang... - Saya tahu
Pelik bukan? Kamu berdua sangat rapat..
Kamu habiskan masa bersama..
Malah kamu bawa anjing kamu berjalan bersama
Kamu nak lagi? Maksud saya apa yang kamu nak lagi?
Tidak, tidak ya, tak perlu
Dengan Naina.... Saya gembira berkawan dengannya. Tidak.. tidak
Bukan Naina... - Saya maksudkan susu ini
Kamu nak lebih lagi? - Oh ya, sedikit
Terima kasih. Bye - Jumpa lagi Aman
Oh maaf
Saya terlupa nak beritahu kamu
Saya tak tahu banyak tentang Naina,
tapi sekarang saya tahu segalanya!
Terima kasih untuk diari kamu!
Kamu baca diari saya? - Tidaklah, tak semua..
Hanya sampai..
tulis tentang seluar dalam merah kamu
Seluar dalam merah... - Aman, ini tak bagus
Kamu tak boleh baca diari saya
Hi - Hi.
Bagaimana dengan perkhidmatan kami?
Saya sukakannya.. terutama...
Saya akan datang setiap Ahad
Saya datang - Okey, jumpa lagi. Bye!
Kamu? - Apa yang kamu buat di sini?
Ke mana saja saya pergi, kamu akan ikut
Saya merayu, tolonglah biarkan saya sendirian
Kamu tahu - Kamu datang lagi? Tolonglah pergi
Saya bergurau saja, ayuh
Saya nak cakap sesuatu pada kamu
Saya tak nak dengar apa-apa
Kamu tak patut kata "tidak" di dalam rumah tuhan
Saya.. - Diam
Malam tadi, untuk pertama kali saya rasa..
yang kamu seperti gadis yang lain
Tapi atas beberapa sebab, saya nak kamu sembunyikan sikap itu
Dan satu lagi, walau di mana pun dia,
Ayah kamu memerhatikan kamu..
Kemarahan kamu, kesedihan kamu, dia melihat semuanya
Dan mungkin dia juga menangis bersama kamu
Kamu tak boleh lap air matanya dari sini..
tapi kamu boleh hentikannya dengan senyum dan ketawa
dengan lesung pipit kamu, ops salah tempat... di sini
Ayuh, ayuh
Dan Naina, tolong lepaskan tangan saya..
Apa orang akan cakap nanti?
Boleh tak sayang?
Magik Aman Mathur mula tersebar ke semua arah..
Sama ada mereka sukakannya atau tidak,
Semua orang telah mula menerimanya
Dengan kewujudan Aman, Nenek, Kammo dan Vimmo sudah mula memperbaiki musik mereka..
dan mula beralih arah pada minat yang baru..
".. Bunuhlah kami.. tuhan.. bunuhlah kami.."
Hebat, persembahan yang hebat
Dan itulah keadaan di tingkat atas..
di tingkat bawah pula, sesi masakan istimewa..
Separuh sudu..
Tidak, sudu penuh..
Separuh.. - Penuh..
Apa yang kamu...?
Aman boleh buat segalanya... segalanya
Keluarga sempurna Gia sudah ada ahli baru
Aman, saya sayangkan kamu
Dan bagi saya pula..
Saya ketawa... saya belajar untuk tersenyum
Ia menakutkan
Begitu banyak kegembiraan..
Bagaimana jika kesedihan menunggu di hadapan?
Apa yang akan terjadi?
Kenapa kamu duduk dan berdiam diri? Ada orang matikah?
Diamlah Aman
Saya perlukan sedikit masa
Tidak.. kamu tak akan ada masa
Restoren akan tutup... Kamu kena buat pesanan sekarang
Saya tidak bercakap tentang restoren..
Ini bukan masa untuk bergurau
Ia masalah serius
Saya dah beritahu kamu sebelum kamu datang ke New York..
Apa maksud kamu? Kamu kata saya tak patut datang ke sini?
Bila saya cakap macam tu?
Bukankah itu yang kamu maksudkan?
Kamu tak faham
Saya perlukan masa... kamu dan saya
Saya faham Priya
Saya datang ke New York hanya untuk kamu.. kerana kamu
Sekarang saya akan buat apa saja yang kamu suruh
Dan tentang masa... Masa saya sepenuhnya milik kamu
Jika kamu tak kisah
Boleh saya buat sesuatu? - Syukur tuhan!
Adakah hari begitu teruk hingga kita kena minta pertolongan dari orang Gujarati?
Tak tahulah mata syaitan mana yang memandang kita..
Tentu mata kamu
Dan bila kamu pernah bantu saya hingga kamu rasa teruk begini?
Mak tolonglah. Kamu berdua tolonglah jangan mulakan
Ini masalah serius - Dengan penyelesaian mudah
Diam Aman. Ini masalah keluarga kita
Sebab itulah saya cakap begini
Tapi kita bukan.. - Diamlah si Cermin Mata
Jenny, restoren kamu ini tidak menjana keuntungan.. ia tak sepatutnya begitu
Kenapa pula?
Cuba beritahu saya apa menu yang ada di dalam kedai ini..
yang tidak boleh didapati di tempat lain di kejiranan ini? Tak ada pun, kosong
Mari sini..
Kenapa retoren China itu begitu berjaya?
India - China .. Bye bye si Dungu
Restoren si Dungu itu berjaya..
.. kerana mereka ada budaya
Dan negara mereka di restoren itu..
Salahkah apa yang saya cakap? - Tidaklah
Kita patut buat benda yang sama
Kita ada kelebihan yang kita mesti gunakan sebagai orang India
Kita mesti bawa India ke New York
Ya, termasuk Gujarat - Saya sokong tu
Kita mesti bawa India ke sini, bawa ia ke jalan kecil ini..
.. sebarkan ke serata arah
Mengarut, saya tak percaya - Saya dah suruh kamu diam
Kerana India boleh buat apa saja, di mana-mana, setiap masa
Jadi siapa mereka? - Mereka ialah orang cina
China, Jepun.. apa saja
Tapi Aman.. - Tidak, Jenny, cubalah
Tak salah jika mencuba
kerana orang yang mencuba tak akan gagal.. Tak akan!
Ayuh semua, datanglah ke India
Kamu pun ikut serta, ayuh
Apa kamu kata? - Salam
Ini ialah semangat Gujarat, Jenny, Ya, sayang
"Sekarang dan selamanya.."
"Katakan dalam satu suara"
"Moga kejayaan milik kamu dan biar mereka dikalahkan"
"Sekarang dan selamanya.."
"Katakan dalam satu suara"
"Moga kejayaan milik kamu dan biar mereka dikalahkan"
"Jangan biarkan apa yang menghalang.."
"Teruskan mara"
"Patahkan segala halangan"
"Teruskan mara"
"Patahkan jari yang menunding ke arahmu"
"Satukan kelima-lima jari.."
"Untuk segenggam penumbuk"
"Moga tiada yang mengalahkan kita"
"Teruskan mara"
"Moga siapa yang berselisih, akan jatuh.."
"Teruskan mara"
"Kita akan menggegar seperti bumi"
"Kita akan kejutkan semua orang"
"Sama ada dia adalah raja ataupun hamba"
"Biar apa yang terjadi, terjadi"
"Teruskan mara"
"Tunduklah tapi bukan kepalamu"
"Teruskan mara"
"Moga tiada yang menentangmu akan menang"
"Teruskan mara"
"Moga siapa yang berselisih, akan jatuh.."
"Teruskan mara"
Maafkan saya, kedai ini bukakah? - Ya!
Kenapa?
Ya.. kenapa?
Kenapa, apa?
Hanya tuhan saja tahu dari mana kamu datang
dan tiba-tiba begitu banyak yang berubah
Maksud saya, kamu tak kenal kami..
Saya cuma tak faham kenapa?
Saya buat semua ini untuk kamu
Saya buat semua ini kerana kamu, Naina
Bukankah itu yang kamu nak dengar?
Tidak.. tidak
Saya cuma cakap saja
Aman - Naina.. Naina
Mata..
pernahkah kamu lihat mata ibu kamu?
Ada banyak kesedihan di dalamnya
Apa saja yang saya buat, ia untuk sepasang mata itu
Kamu tahu saya ada masalah
Saya tak boleh melihat kesedihan atau kepayahan seorang ibu
Kerana ibu begitu pelik
Bila Tuhan jadikan mereka, Dia berikan segalanya
yang patut ada di kepala.. tapi di sini..
Masuk ke dalam hati mereka.. Jadi disinilah..
mereka berfikir, memahami dan menyintai
Dan mereka ada masalah yang lain juga
Mereka mencuri dengar perbualan orang lain
dan mula menangis kerana hal kecil
Ibu saya mesti menangis sekarang ini
Gila
Apa yang kamu hee hee kan? Saya dah buat banyak untuk kamu..
Jadi ucapkanlah terima kasih
Terima kasih
Si Kaca mata
Naina...
Naina
Apa terjadi, Naina?
Saya tak nampak apa-apa
Oh sekarang?
Apa yang terjadi? Cermin mata dah hilang..
Kamu nampak cantik, dan sekarang kamu ketawa
Maksud saya, mana Naina? - Diam
Bila saja saya bersama kamu, saya gembira
Manisnya..
Rohit, boleh saya tanya kamu sesuatu?
Nak tanya apa? Jawapan saya ialah "Ya" - Uh?
Tanyalah.. - Adakah ia pernah terjadi pada kamu
yang kamu kamu langsung tidak sukakan seseorang..
dan kemudian tiba-tiba kamu sukakan dia sedikit..
dan kemudian begitu banyak.. dan kemudian.. kemudiannya..
Kamu tahulah - Kenapa kamu tanya semua ini?
Cuma saja..
Cuma? - Ya, cuma..
Naina, ayuhlah - Saya pergi dulu
Tidak, dengar. Ayuh, beritahulah saya
Rohit, saya nak pergi..
"Sesuatu terjadi.."
"Sesuatu sudah pasti terjadi"
Kamu dah jatuh cintakah?
Mana ada cinta itu wujud
Kalau berkahwin pun, selalunya ia diaturkan keluarga
Cinta? Jasad ini tidak tahu cara untuk menyintai
Ia cuma tahu rasa lapar saja.. laparkan nafsu
Cinta.. cinta ialah lagu Yash Chopra
Cinta.. Cinta ialah.. kegembiraan
Cinta.. Saya akan beritahu kamu nanti..
"Sesuatu berkocak.."
"Sesuatu pasti bergolak"
"Dalam beberapa hari, aku merasa yang.."
"Segalanya berubah.."
"Semuanya baru"
"Sesuatu berkocak.."
"Sesuatu pasti bergolak"
"Aku simpan sesuatu dan terlupa tentangnya"
"Fikiran yang kosong.. aku mula berdendang sendirian"
"Bila aku sendirian, Aku tersenyum"
"Ia berbeza kini.."
"itulah sifatku"
"Sesuatu berkocak.."
"Sesuatu pasti bergolak"
"Sejak aku merasanya yang hatiku ini cair..."
"Mood ku juga mula berubah"
"Aku bertemu semua orang dengan senyuman sekarang"
"Aku gembira...
"Dengan apa saja yang aku temui"
"Sesuatu telah terjadi.."
"Sesuatu pasti telah terjadi"
"Aku temui percikan warna dalam setiap pandangan"
"Laluan ku di penuhi bintang dan kini aku temui"
"Ku lihat mawar lebih indah dari sebelumnya"
"Dan udara juga..."
"Dipenuhi haruman"
"Sesuatu telah terjadi.."
"Sesuatu pasti telah terjadi"
"Aku mula menjaga diri"
"Aku mula tertanya-tanya.. bagaimana dengan rupaku"
"Setiap kali aku melihat cermin.."
"Aku perhatikan penampilan"
"Wajah ku ini..."
"Kini di penuhi senyuman"
"Sesuatu telah terjadi.."
"Sesuatu pasti telah terjadi"
"Ini adalah apa yang kita berdua rasa"
"Ada alunan melaluinya"
"Apa yang kau rasa... ini adalah cinta sememangnya!"
"Aku temui cinta.."
"dan hilang hatiku"
"Sesuatu telah terjadi.."
"Sesuatu pasti telah terjadi"
Cinta, bila jatuh cinta segalanya nampak indah
Setiap mimpi jadi nyata
Segala tujuan hidup mula berubah arah
Malah angin juga berubah haluan..
Mata mencari-cari warna
dan sekarang pun, bintang nampak indah berkerdipan
Setiap saat, setiap waktu, sentiasa..
hanya satu nama bermain di bibir
Sweetu, Sweetu, Sweetu.. kamu cintakan diakah?
Saya cintakan Frankie - Saya cintakan Aman
Apa?
Kamu tak dengarkah?
Saya cintakan Naina
Kamu di mana? - Saya di sini, dirumah
Saya akan ke sana
Priya, saya kena pergi... - Kamu nak ke mana?
Ada benda penting nak diuruskan
Apa yang lagi penting dari ini?
Saya akan beritahu kamu nanti, saya minta maaf
Aman... - Saya cintakan kamu
Saya cintakan dia
Swertu, saya cintakan kamu
Saya tak terfikir yang ini akan terjadi pada saya
Itu pun dengan Aman
Pada mulanya, saya selalu merasa marah dengan tindakannya
Dan sekarang, saya sangat sukakan segala tentangnya
Saya teringatkannya malam dan siang..
Dan saya mula dapat rasakan yang dia mengekori ke mana saja saya pergi
Kamu rasa saya dah gilakah?
Tidak.. kamu tak gila. Inilah namanya cinta
Oh tuhan! Saya sangat teruja. Kamu dan saya di alam percintaan
Tapi apa yang saya patut buat sekarang?
Apa maksud kamu? Pergilah dan beritahu dia, itu saja
Ia bukan semudah itu, Sweetu
Maksud saya, saya tak tahu pun perasaan dia pada saya
Kalau kamu tak tanya, bagaimana kamu nak tahu?
Ayuh, pergi beritahu dia. Jadilah lelaki sebenar
Ya, Naina, beritahulah dia
Saya pun nak beritahu Frankie perasaan saya, kamu pun buatlah begitu
Beritahu..
Cakap..
Tolonglah cakap..
Hello - Hai Rohit
Kenapa kamu telefon dia? - Kamu yang patut telefon dia dulu
Rohit saya nak tanya kamu sesuatu..
dan beritahu kamu sesuatu juga
Malah saya pun nak tanya sesuatu
Ya, tanyalah - Bukan seperti ini..
Jam 3, di Water Edge? - Hebat sekali
Okay, bye, jumpa nanti
Ya... - Ya
Hari ini saya nak luahkan isi hati saya
Saya cintakan kamu Aman.. - Saya cintakan kamu juga
Terima kasih.. kamu memang yang terbaik
Saya cintakan kamu
Saya sangat teruja. Terima kasih banyak
Kamu dengar sesuatu? - Tidak, tak ada
Simpanlah wang baki
Dia dah sampai. Mula...
Hi.- Hi
Tempat yang cantik
Baju yang cantik - Tali leher yang menarik
Okay, cukup - Okey
Saya cintakan Aman!!!
Kamu cintakan Aman. kamu cintakan Aman?
Oh tuhan, kamu cintakan Aman
Ya, saya dah agak..
Saya tahu yang kamu sembunyikan sesuatu dari saya
Saya tahu yang kamu pasti terkejut mendengar berita ini!
Terkejut!
Saya tak boleh nak terangkan betapa terkejutnya saya!
Oh tuhan.. Rohit saya sangat gementar
Kamu rasa dia cintakan saya tak?
Dia tentu gila kerana tidak jatuh cinta pada kamu
Ayuh Rohit, seriuslah sedikit
Kamu rasa saya patut beritahu dia..?
Tidak - Apa?
Pergi.. tolonglah beritahu dia.. sudah tentu
Ok. Jadi saya pergi sekarang!
Bila kamu luahkan isi hati kamu, tolonglah berikan dia bunga ini
Oh Rohit, manisnya kamu. Saya sayangkan kamu
Oh terima kasih... bye
Saya sayangkan kamu juga
Emak!
Saya dah balik
Hey, Aman. Saya ni
Hai! - Hai, tak mengapa. Kami tak mahu beli apa-apa
Bergurau saja. Masuklah..
Terima kasih. Tidak.. bukan sekarang
Nanti..?
Baguslah kamu datang. Saya baru saja buat teh, nak minum?
Oh tuhan, tengoklah rambut kamu
Sekali lagi, biar saya lapkan. Ayuh, duduk diam-diam sekejap
Nanti selsema...
Ya, Sudah lebih baik. Duduklah.. duduk
Sekarang beritahu saya, kamu nak makan apa-apa?
Tidak - Bagus. Kat rumah pun tak ada makanan
Baju baru
Terima kasih. Kamu sukakannya. Saya baru saja beli tadi
Saya bencikannya. Kenapa kamu beli baju ni?
Di luar hujan - Saya duduk di dalam rumah
Saya tahu
Ya, saya pun tahu di luar hujan lebat
Saya boleh nampak..
Aman... saya.. saya..
Kenapa kamu teragak-agak? - Saya.. - Apa dia. Cakaplah
Saya balik dulu - Tak apa. Saya minta maaf
Di luar tu hujan. Baju kamu cantik
Ya, ayuh, cakaplah.. Tadi di mana.. saya...
Siapa ni? - Siapa?
Ini...
Itu saya
Saya tahu.. tapi ini siapa?
Itu Priya.. - Priya?
Ya, Priya.. isteri saya!
Dialah penyebab kenapa mak dan saya datang ke New York
Bodoh betul saya. Saya tak beritahu kamu pun tentang ini
Saya asyik bercakap tentang segalanya..
dan terlupa nak sebut perkara paling penting
Priya dan saya berkahwin tiga tahun lepas
Dan selepas berkahwin, kami selalu bertengkar
Satu hari saya cakap sesuatu yang teruk
Kamu tahulah saya.. kadang-kala agak biadap
Dia marah, lalu dia tinggalkan rumah dan datang ke New York
Ibu bapanya tinggal di sini. Mak dan saya mengekorinya ke mari
Untuk membawa Priya kami pulang
Tapi dia masih marah dengan saya
Dia kata dia perlukan lebih masa
Tapi semuanya akan pulih nanti
Kamu pun tahu kan? Bukankah dia sangat cantik?
Ya..
Kenapa kamu menangis?
Oh tuhan, semua wanita sama..
Jangan bimbang, segalanya akan okey
Saya dah cakap dengan kamu yang segalanya akan pulih
Boleh saya balik?
Tolonglah tunggu, Priya... Maksud saya, Naina
Saya sangat sedih..
Saya juga.. saya pergi dulu
Bunga?
Ia bukan untuk kamu
Ia untuk pakcik Chadda
Jika tidak kerana kamu, kami tak akan bertemu dengan insan-insan yang baik
Restu saya untuk kamu
Kamu tak nak tunggu?
Tidak makcik... Cukuplah!
Naina, hujan tu. Apa kata bawa tuala ini sekali?
Bye Aman... - Bye...
Kamu cintakan dia kan?
Siapa?
Mengarut saja. Saya tak cintakan Naina..
Bila saya sebut nama Naina?
Saya tak cintakan dia!
Saya ibu kamu. Kamu tak boleh menipu saya
Jadi apa yang mak nak saya buat? Beritahu dia perkara sebenar?
Mak pun tak sanggup nak hadapi kebenaran bila tahu segalanya..
Bagaimana Naina boleh bertahan?
Apa yang saya nak buat? Apa yang saya nak katakan?
Bagaimana saya nak beritahu dia yang buat pertama kalinya hati ini berdegup untuk seseorang..
Ia menyebut nama seseorang..
Untuk pertama kali, hati ini menyintai seseorang..
Bagaimana nak saya katakan, yang cinta dari hati ini begitu kuat untuk Naina..
tapi hati ini sendiri begitu lemah
Bagaimana saya nak serahkan hati saya yang lemah ini?
Bagaimana saya nak beritahu dia..
yang gadis dalam gambar ini bukannya isteri saya..
tapi dia sahabat saya... doktor saya..
Yang berjuang siang dan malam hanya untuk pastikan saya hidup beberapa hari lagi?
Saya semakin tenat mak..
Itu tak betul..
Itu tak benar..
Priya kata pemindahan mungkin berjaya
Selepas itu, segalanya akan pulih.. Segalanya..
Semuanya akan... selamat
Saya anak mak.. Mak tak boleh menipu saya
Tidak, mak.. Tolonglah
Jika kamu menjadi lemah, siapa yang nak berikan saya kekuatan? Tolonglah mak
Saya akan sembunyikan air mata dan kesakitan saya..
tapi mampukah kamu sembunyikan cinta kamu?
Ia bukan cinta saya lagi. Ia milik orang lain
Saya cuma perlu bawanya ke destinasi yang betul
Itu saja impian saya
Dan Dia kena penuhi impian ini untuk saya
Dia mesti
Priya, saya nak tanya kamu sesuatu
Jujur dengan saya
Adakah masa saya semakin suntuk?
Ah! Aman, kamu tahu..
Wajah dungu tu.. Bagaimana kamu boleh buat air muka sebegitu?
Saya dah cuba banyak kali, adakah itu keistimewaan Doktor?
Aman, seriuslah - Okey, saya seriuslah ni
Apa yang kamu beritahu Naina? - Nak beritahu apa pada Naina?
Sebenarnya, Naina ada masalah mental
Dia rasa sesiapa yang menyayanginya akan tinggalkan dia dan pergi
Jika saya juga tinggalkan dia, pasti dia akan jadi gila
Dia dah pun separuh gila
Dan lagipun, kamu tahulah tarikan saya pada seorang gadis
Saya sangat seksi, sayang
Melainkan saya.. sudah tentu
Ya, sebab kamu lebih tinggi dari saya
Ia akan ambil sedikit masa tapi pasti kamu akan tertarik juga nanti
Kamu sangat cintakan dia kan? - Ya saya
Saya tak percaya
Saya dah lama kenal kamu, tapi saya tak pernah nampak kamu jadi begini
Bagaimana kamu boleh menahannya?
Ia agak pelik
Seumur hidup saya melarikan diri dari cinta
Dan sekarang, bila nyawa saya nak melarikan diri dari saya, saya pula jatuh cinta
Beritahu saya sebenarnya, Priya.. Betulkan masa saya dah tak lama lagi?
Tak boleh buat apa-apakah? Beritahulah saya, tolonglah
Aman, sebaik saja kamu dapat penderma..
Aman, ini bukan sesuatu yang lucu
Ia memang tidak lucu. - Berikan saya pelukan
Tidak - Ayuhlah
Ia pasti akan berkesan
Pelukan yang lama dari gadis tinggi lampai. Ayuh, berikan saya pelukan
Ada kesan tak?
Apabila degupan hati untuk seseorang berakhir...
ia permulaan untuk hati yang kecewa bagi yang lainnya
Satu ialah hati saya.. dan satu lagi ialah Gia
Dan Aman rupanya dah berkahwin
Saya cintakan kamu, Aman
Dan kasihan Rohit.. malah Laila pun dah bertemu jejaka lain
Tapi hati yang paling kecewa ialah..
Dia tak cintakan saya, Naina
Sweetu, jangan menangis. Bertenang
Semuanya akan okey
Dia tak cintakan saya, dia kata yang dia keliru
Budak dungu
Saya tak salahkan dia
Kamu kurang sopan
Dia nak tinggalkan London, untuk menyertai kumpulan bhangra
Kumpulan Bhangra?
Ya, dan kamu tahu apa nama kumpulan itu?
'Forget Daler.. tontonlah kami' Apa jenis nama kumpulan begitu?
Tisu... terima kasih
Dan sementara mereka sedang merawat hati mereka yang patah..
Warga tua ini bertemu pasangannya
Kamu boleh percaya tak?
Mawar merah itu ada di dalam rumah saya
Cukuplah
Dan jika mawar merah ada di dalam rumah, maka si baju merah akan keluar!
Hai, saya nak pulangkan. Maaf, saya tak sukakan warnanya
Ia bukan milik saya juga
Jadi, kamu tak sukakannya?
Tidak, dan kamu? - Tidak
Baju yang cantik. - Tali leher yang manis
Oh, apa terjadi pada Aman?
Apa? Dia dah berkahwin? Kenapa kamu tak beritahu saya awal-awal?
Jika saya tahu lebih awal, adakah saya akan jatuh cinta?
Sekarang?
Sekarang apa?
Mula-mula, saya tak boleh jatuh cinta, dan sekarang saya tak boleh nak buang cinta ini
Tapi saya terpaksa, maka saya dan jiwa saya akan kekosongan
Kamu tak akan sendirian. Saya selalu ada
Kenapa kamu baik sangat dengan saya?
Sebab, saya lelaki budiman
Jika kamu jatuh cinta pada saya, hati kamu tak akan kecewa
Itu masalah dengan kamu. Kamu tak pernah serius
Tapi bila kamu pernah serius?
Sekaranglah!
Kamu tak bermaksud begitu kan.. - Tidak lah
Kamu rasa kamu boleh jatuh cinta lagi?
Sikap berdiam diri saya menjawap segalanya..
Dan Rohit sedar yang cinta pertamanya..
perlu dilupakan
Saya kena lupakan cinta pertama saya
Ia bukan mudah. Ia bukan mudah untuk lupakan cinta pertama
Cinta pertama saya.. Dev Anand!
Cinta pertama dan terakhir saya.. Lajjo
Cinta pertama saya.. - Lovechand
Kukreja... - Kamu juga!
Cinta pertama saya..
Basanti, dari Borivali. Dia kata 'tidak', saya tembak dia!
Kamu tak boleh lupakan cinta pertama kamu, kamu tak akan lupa
Saya tak akan benarkan
Dengar Rohit, jika kamu tak telefon saya semula, saya akan buat sesuatu
Tolonglah Rohit.. Tolonglah telefon saya semula
Baiklah, teruskanlah
Apa semua ini, ayah?
Gadis bogel.. berseronoklah
Saya tak nak berseronok!
Tak mahu? Adakah segalanya normal?
Normal? Maksudnya?
Tidak, Kantaben ada cakap sesuatu...
Apa yang Kantaben cakap?
Yang.. yang kamu jatuh cinta pada seseorang
Bagaimana dia tahu?
Dia kenal kamu sejak kecil, sudah tentu dia tahu
Lagipun, cinta bukan abadi selamanya
Syukurlah
Syukurlah?
Saya beritahu kamu yang saya jatuh cinta..
Saya nak berkahwin, saya nak ada anak dan..
Anak? Ada kemungkinankah?
Sudah tentu boleh. Kenapa pula tak boleh?
Ya, betul tu. Ini ialah Amerika, segalanya berkemungkinan
Tengoklah takdir saya!
Saya minta menantu perempuan, dan saya dikurniakan dengan menantu lelaki!
Menantu lelaki? - Ya, Kantaben beritahu saya..
yang kamu... rapat... lupakan!
Oh tuhan. Tidak.. tidak..
Saya jatuh cinta dengan perempuan. Naina, dan ianya normal
Yo, ia memang normal? - Ya
Segalanya normal..? Jadi apa masalahnya?
Panjang ceritanya
Kita dengar cerita yang panjang tu nanti. Apa kata kamu balik rumah?
Mak kamu rindukan kamu
"Rohitku telah tiba.. bersyukurlah!"
Apa semua ni mak?
Ini ialah jus mangga.. ini pula Khus..
Bukan yang itu, tapi semua tarian ini..? - Oh itu!
Ia raptai ulangtahun perkahwinan jubli perak kami
Kami akan persembahkannya pada hari tu, apa yang kamu nak buat nanti?
Saya tak nak buat apa-apa
Maksud saya, tolonglah..
Lagipun, bagaimana kamu sambut ulangtahun perkahwinan ke 25 tahun..
sedangkan saya baru berusia 28 tahun?
Tidak.. tidak... kami cuba untuk sembunyikan umur sebenar kami dari komuniti Gujju
Saya pasti penipuan seperti ini dibenarkan
Kami masih lagi muda
Dan mereka semua tu siapa?
Itu? Sekarang kamu ialah GCGC.. - GCGC?
Penangkap Komuniti Gujju (GCGC)
Tapi jangan fikirkan tentang mereka
Kami dah carikan seorang gadis dan perkahwinan telah ditetapkan pada Navratri
Ini! Tengoklah gambarnya..
Dan ini pula ramalan bintangnya, ia sangat sesuai. Tepat sekali
Dan tengok... tengok.. ini pula risalah bulan madu
Mak, ayah ada risalah bulan madu saya
Dan bukan itu saja, Jika kamu dapat anak lelaki..
Kami akan namakannya Jignes. Jika perempuan pula..
Namanya Jigisa. Jadi nama haiwan peliharaan pasti bunyi seakan-akan. Jigi!
Okey? - Tidak, ianya tidak okey
Saya tak nak berkahwin dengan perempuan ini. Saya tak nak berkahwin dengan sesiapa
Semuanya normalkan? - Semuanya normal ayah!
Kenapa kamu tak faham? Saya tak nak berkahwin
Kamu pasti?
Wajah yang tampan dan kaya
Maaf?
Hai saya Camilla
Nama yang indah..
Nombor telefon lebih baik daripada nama
Ambillah.. ambillah! - Apa?
Nombor telefon, salinlah
Dan jika Gujju Bhai boleh menerima ikatan baru ini..
adakah kita Punjabi sanggup ditinggalkan kebelakang?
Ini surat apa? Sulit dan persendirian
Semoga berjaya
Ini ialah Naina kami
Dia sangat cantik
Dan Naina, ini abang Kamoo dan keluarganya. Ini pula..
Ini ialah nyawa saya, Isteri saya Pammi
Ini ialah anak yang tua, Montu
Ini pula Cik Jassi..
dan ini pula anak saya yang pemalu dan licik, Bantu
Dan saya yang paling tua di rumah ini, Badi Biji.. Masaklah PP
PP? - Pairi Pauna, apa lagi?
Dan ya, saya terlupa, ini ialah cucu saya
Bhagat Singh dan Bhagat Singh...
Dua orang Bhagat Singhs?
Bila ada dua filem yang sama kenapa tak boleh ada dua cucu yang sama?
Ya, tepat sekali..
Nenek, boleh saya cakap sesuatu..
Kita cakap di dapur saja, boleh?
Sudah tentu, dia sangat sukakannya. Silakan makan
ya.. silakan
Apa semua ini? - Apa maksud kamu?
Dia ialah abang Kammo dan keluarganya..
Mereka datang khas dari India untuk bertemu kita..
Sangat sihat dan kaya - Itu saya boleh nampak...
tapi apa yang mereka buat di sini?
Oh, mereka datang dengan lamaran, apa lagi?
Oh, tahniah.. kenapa kamu tidak berkahwin saja?
Mereka boleh dengar segalanya.. - Saya tak peduli
Suruh mereka balik sekarang - Kenapa mereka nak balik pula?
Dengar, kamu sudahpun berusia 23 tahun
Jika kamu tak berkahwin, apa kata orang nanti?
Saya tak peduli dengan kata orang atau apa yang kamu fikirkan..
Saya tak berminat untuk berkahwin.. - Kenapa pula begitu?
Jika kamu suka sangat dengan perkahwinan apa kata kamu saja yang berkahwin?
Saya pasti Pakcik Chadda sudah bersedia
Mereka boleh dengar.. tengoklah betapa biadapnya dia
Semuanya kerana kamu
Jika kamu tak usahakan hotel kamu yang rugi itu..
kamu tak akan lupa tugas kamu sebagai seorang ibu..
Saya ingat tugas saya sebagai seorang ibu
Kamu terlupa selain dari menjadi ibu...
Saya juga ada tugas sebagai seorang ayah - Dan itu salah siapa?
Boleh hentikan tak?
Kamu bercakap tetang tugas dan tanggungjawab?
Tugas dan tanggungjawab keluarga ialah memberi kasih sayang
Anak-anak keluarga lain membesar dengan melihat kasih sayang..
Kami hanya melihat kebencian kamu.. perasaan benci kamu
Selepas kematian ayah ada tak sehari..
..sehari saja di mana kamu berdua tidak bergaduh?
Kamu nak jalinkan ikatan dengan keluarga mana dengan hubungan kita yang retak sebegini?
Siapa yang nak berkahwin dengan saya? Beritahu saya, siapa?
Hello... jadi kamu nak berkahwin dengan ahli keluarga ini?
Idea yang teruk! Kami semua gila dan kami akan buat kamu jadi gila juga!
Sila makan manisan itu
Kamu cintakan Aman dan dia dah berkahwin
Kenapa kamu jatuh cinta, Naina?
Jangan mengarutlah mak
Jika saya tahu, adakah saya akan jatuh cinta?
Tidak
Jadi kenapa kamu menangis?
Kerana saya sangat mengenali kamu
Kamu tak akan boleh menerima penolakan seperti ini
Kamu tak pernah rasa gembira
Kamu tak akan pernah jatuh cinta lagi
Kamu tak akan berkahwin
Kamu akan sendirian, seperti saya - Ya
Apa maksud kamu ya? Macam mana kamu boleh bersetuju dengan saya?
Kamu patut memujuk saya, kamu patut beritahu saya.. "Tidak mak.."
"Saya akan gembira, saya akan jatuh cinta lagi, saya akan berkahwin nanti"
Macam mana saya nak pujuk?
Saya cintakan dia mak. Saya sangat cintakan dia
Dia mengganggu saya, dia mentertawakan saya
Ke mana saja saya pergi, dia mengekori
Dan dia curi dengar perbualan semua orang
Tapi saya masih cintakan dia
Kenapa saya cintakan dia?
Kenapa ini terjadi pada saya? Apa yang patut saya buat?
Semuanya akan okey
Saya tahu, malaikat sedang memandang kita ketika ini
Dia akan pastikan yang hidup kamu akan dipenuhi dengan kasih sayang
Dia akan ajar kamu untuk bercinta lagi, dan kamu akan jatuh cinta semula
Ayuh anakku. Mari pulang ke rumah
Aman juga ingin memenuhi hidup saya dengan cinta sekali lagi..
Dengan cinta Rohit
Tapi Rohit..
Nama gadis itu ialah Camilla
Camilla nama yang sangat indah
Kamu mesti sukakan ini. Sebab rantai ini sangat mahal
Lebih kurang 20,000
Berapa?
$5 - Okey, bagus
Oh! Bukan yang merah. ia mengganggu saya
Bagaimana dengan kuning? - Okey. lebih baik
Terima kasih, gembira bertemu kamu. Bye, jaga diri
Saya baru saja nak telefon kamu. Kamu di mana?
Saya di kuil, di mana lagi?
Berdoa agar kamu panjang umur
Betul! Baiknya
Jadi, kita jumpa petang ini?
Sudah tentu. Tak sabar. Jam 9 malam, di water edge?
Meja untuk berdua dah sedia - Bagus
Maafkan saya sebentar. Jerry
Kamu tahu apa yang patut di buat? - Ya sudah tentu
Mana Rohit? - Saya tak tahu
Kamu tak tahu? - Maksud saya, saya tak tahu
Mana Rohit? - Saya tak akan beritahu...
Dia pergi dengan seorang gadis
Dengan gadis! - Gadis.. gadis..
Saya tahu tu, tapi dia ke mana? - Saya tak akan beritahu..
Kenpa tidak? - Saya tak akan beritahu
Jangan ganggu saya, saya dah cakap.. saya tak akan beritahu
Water Edge, jam 9 malam, bersama seorang gadis
Kamu.. kamu.. dengar.. Tolong jangan ikut dia
Apa maksud kamu? - Jangan rosakkan hidupnya! Tinggalkan dia..
Kanta, saya akan bunuh diri tapi saya tak akan biarkan Rohit
Dia tak akan jadi milik perempuan lain
Oh tuhan, ya.. ya.. saya akan berkahwin dengan kamu
Tuan dan puan. Dia baru saja melamar saya
Saya akan berkahwin. Saya sangat teruja
Ayuh, bangun Rohit. Tunduklah
Saya sangat gembira dan kamu..
Saya... saya.. saya akan kembali
Hai mak.. Tugas selesai
Tak ada masalah langsung. Tak ada apa yang akan silap bila saya ada
Datanglah neraka atau api, tolonglah jauhkan Rohit dan Amar
Rohit berkahwin dengan Camilla, okey
Tahniah! Saya dengar kamu akan berkahwin
Ya, ya... Pamela cintakan saya
Nama dia Camilla, dan dia hanya cintakan duit kamu
Duit? Kenapa kamu jadi macam ni? - Kamu ni betul-betul dungu
Dengar... saya tak akan terpengaruh dengan kamu kali ini
Ok, cuma beritahu dia, "Camilla sayang.."
Saya tak mahu duit ayah saya. Saya nak hidup sendiri..
Saya nak berdikari, sanggupkah kamu berada di samping saya?
Teruk betul! Taktik murahan
Saya tak akan cakap begitu. Tak akan.. tak mungkin
Camilla sayang, saya tak mahu duit ayah saya
Saya nak hidup sendirian
Saya nak berdikari, Sanggupkah kamu berada di samping saya?
Saya sedia untuk berkahwin dengan kamu
Dengar sini.. tolonglah..
Saya tak fahamlah... Bagaimana kamu boleh lepaskan Naina begitu mudah?
Tengok kamu..
Tuan dan puan.. Selamat datang ke Lalaland
Rohit cintakan Naina, Naina tak cintakan Rohit
Dia cintakan Aman
Tapi Aman beritahu Rohit yang dia tak patut lepaskan Naina sebegitu saja
Jadi secara asasnya Aman.. memang gila
Kamu bercakap dengan siapa? Saya tak gilalah!
Otak kamu dah di salah letak
Naina tak cintakan saya
Dia cuma fikir yang dia dah jatuh cinta pada saya
Dia fikir.. Ah, dia fikir
Jadi sekarang apa maksudnya "Dia fikir" itu?
Saya ialah babak baru dalam hidupnya
Saya cuma ketawa sedikit bersamanya, buat dia tersenyum..
dan dia ingat dia dah jatuh cinta pada saya
padahal kamu dah mengenali dia bertahun-tahun...
Dia ambil kesempatan terhadap kamu..
Sekarang dia tak akan pernah bermimpi yang kamu jatuh cinta padanya
Sekarang lupakan persahabatan ini dan tunjukkan dia rasa cinta
sama ada dia kata 'ya' atau 'tidak' terpulang padanya
Tapi berilah dia peluang, kamu asyik mengejar Camelli..
lily.. - Camilla..
Tapi kamu tahu tak, kaki Camilla sangat seksi - Kaki apa pula...
Diam dan kita sedang bercakap tentang Naina - Maaf, fokus pada Naina
Naina
Mata Naina yang cantik
Wajah manis Naina
Kegarangan Naina..
Cinta Naina..
Senyuman Naina..
Apa saja dia buat, itu saja
Rambut Naina, bila dia ikat rambutnya begini
Sebenarnya saya suka bila dia lepaskan rambut
Apa yang kamu cakap ni, Naina?
Demi kamu.. saya akan berkahwin
Dan bagaimana jika kamu tak mahu?
Maka saya tak akan lepaskan dia. Saya bukan dungu seperti kamu
Saya bercakap tentang Naina
Kamu betul. Jadi nak buat apa sekarang? - Kamu jangan buat apa-apa
Apa saja yang akan dibuat, biar saya saja yang lakukannya
Kamu ikut saja cakap saya. Saya ada rancangan..
6 hari dan gadis akan tergoda pada kamu.. cuma 6 hari
Wow! Tapi kenapa 6 hari saja?
Kerana saya tak bekerja pada hari Ahad
HARI PERTAMA
Naina menunggu saya di sini setiap hari jam 6 petang
Dari sini kami akan ke kelas bersama-sama
Tapi kamu tak akan pergi ke kelas bersamanya hari ini - Kenapa?
Kerana saya yang suruh
Kamu cuba nak menyatukan kami atau untuk memisahkan kami?
Saya ada teori tetang orang perempuan
Semakin kamu mengejar mereka, lebih jauh mereka lari dari kamu
Tapi jika kamu lari dari mereka, maka mereka akan keliru dan mengejar kamu..
.. untuk mecari sebab kepada keliruan mereka
Dan kita kena ambil kesempatan atas kekeliruan gadis yang keliru..
Saya pun dah jadi keliru
Yang kamu, memang tidak boleh dibantu sejak dari kecil..
tapi percayalah, ikut saja cakap saya
Pasang ini ditelinga kamu
Pasang di mana? - Di telinga
Alat ini akan disambungkan kepada telefon
Jadi saya boleh bercakap dengan kamu secara berterusan
Apa saya yang saya cakap atau buat, kamu patut ikut saja. Faham?
Rohit, sila masuk - Alfa Bravo Charli, saya dengar
Saya dah tiba ke kampus
Askar yang baik, sekarang bertenang.. bertenang..
Longgarkan tali leher kamu
Demi tuhan, tukar gaya berjalan kamu tu
Berjalan? - Ya, gaya berjalan. Gaya jalan yang hebat, tahu tak?
Kamu dah tiba di kelas - Ya
Jadi berhenti bergoyang, dungu! Kamu nampak Naina tak?
Ya.. - Tutup mulut kamu
Pergi dan duduk di sebelahnya, tapi jangan bercakap apa-apa
Kamu ke mana? Saya tunggu kamu hampir setengah jam
Kamu selalu lambat. Saya tak fahamlah
Jangan pandang dia, Jangan pandang, pandang ke bawah
Pandang ke tepi, bukan tepi dia, dungu.. sisi bertentangan
Saya bercakap dengan kamu, apa yang dah jadi? Kamu tak sihatkah?
Tengok dia dengan perasaan marah
Pandang saya
Jangan pandang begitu, itu dah terlalu berlebihan.. Pandang dia dengan perasaan marah
Pandang saya, Rohit
Okey, sangat bagus
Sekarang, letakkan jari kamu di hidung
Bergurau saja. Jumpa di bawah nanti. Bye
HARI KEDUA
Dan jangan lupa, gaya jalan
Jangan duduk dekat dengan Naina
Jadi saya nak duduk di mana? - Di sebelah gadis yang seksi
Oh tuhan, itu Gita
Okay, Hai - Hari ini hari lahir saya. - Oh hari lahir
Bukan saya, dungu, beritahu dia
Hai, hari ini hari lahir saya - Selamat hari lahir
Sekarang dekatkan pipi kamu
Naina nampak tak?
Sekarang pegang dia, pengang kemas-kemas. Peluk dia, dan jangan lepaskan
Maaf
Misi selesai
HARI KETIGA
Hello Rohit - Ya, masuklah Aman
Rohit - Ya - Dungu
Kamu nak cakap sesuatu?
Kamu tak hadir ke kelas hari ini - Ok...
Tidak, saya nak pergi ke kelas hari ini
Rancangan kamu semuanya mengarut! Sudah 3 hari saya tak bercakap dengan Naina
Saya pun tak bercakap dengan Naina selama 3 hari
Tapi bukan kamu yang jatuh cinta padanya
Jangan bimbang. Sekarang bila Naina telefon kamu, kamu tidak boleh bercakap dengannya
Tidak, saya akan berbual dengannya - Tidak, tidak boleh
Ya, saya akan... - Tidak, kamu tak boleh
Naina, saya cintakan kamu..
Maaf. Ini emak kamu
Tengok? Memang ibulah yang selalu datang menyelamat. Saya sayangkan mak
Maaf, ya mak, saya dah makan ubat
Kenapa saya nak menipu? Mak, bye.. bye
Dan apa tu?
Ini ialah jari, apa lagi?
Maaf, saya saja tanya. Tengok? Naina tak telefon pun
Kamu jangan risau. Saya kenal Naina
Dia bangun dari katil, dia akan angkat telefon..
Tapi perasaan ego menghentikannya
Dia mesti rindukan kamu. Jadi dia akan bangun sekali lagi..
Dia akan angkat telefon semula. Dia akan menyumpah kamu
Dungu... tak guna.. - Dia pasti akan buat panggilan
Saya tak percaya, Itu mesti emak kamu lagi
Jangan nak mempersendakan mak saya - Saya cakap apa?
Aman, berikan pada saya - Tidak, tak boleh
Oh tuhan
Apa terjadi padanya? - Saya tak tahu
Oh tidak
Hari ini kamu akan bercakap dengan Naina
Dan kamu akan cakap apa yang kita bincangkan, faham?
Hai Naina... - Hai Lee. Terima kasih atas nota kamu
Sama-sama
HARI KEEMPAT
Sekejap, sekejap. Berapa jauh kamu boleh lari saya?
Lepaskan tangan saya, lepaskan
Saya tak tahu apa yang terjadi pada kamu, saya rasa kamu dah gila
Selama 3 hari ini, saya cuba... kamu pergi ke mana Rohit?
Bila saya perlukan kawan, kamu di mana?
Saya penat... saya sangat penat menjadi kawan kamu
Apa? - Apa? - Apa?
Bila kamu nak ketawa, Rohit ada..
Bila kamu nak menangis, Rohit ada
Tapi bila kamu jatuh cinta, ianya pada orang lain
Ia tak akan berkesan, betul tak?
Kamu tak apa-apa Rohit? - Tidak, kamu dengar sini, okey
Kita kan kawan? - Ya..
Jadi ada orang yang bijaksana mengatakan bahawa..
... langkah pertama dalam cinta ialah persahabatan
.. dan ia juga boleh jadi langkah terakhir
Jadi yang tinggal hanyalah dipertengahannya saja
Melangkahlah Naina, dan kamu akan jumpa jalan kamu
Fikir, Naina... fikirlah
Dan untuk kamu berfikir, saya berikan kamu..
... seluruh hidup saya
Saya tertanya-tanya apa maksud Rohit
Pada hari di mana Rohit menjauh dari menjadi sahabat saya..
dia telah menjadi sesuatu yang lain
Dan apa yang lain itu, saya tidak tahu. Tak tahu...
HARI KELIMA
Hai Sweetie, apakhabar?
Ini untuk kamu
Apa dia?
Hati saya... Bergurau saja!
Baju yang cantik
"Merah di sini ialah warna hatiku"
"Bila ada padamu tentu nampak indah"
"Tak tau sama ada ia satu pemberian.."
"Bukankah filem Subhash Ghai yang dipanggil 'Taal'?"
"p.s Aku tak ingat rangkap kelimanya"
"Sayang Rohit"
HARI KEENAM
Apa ni?
'Aku bukan penyair, O Damsel, aku menyerah kalah"
"Kerana lirik seterusnya, aku dah lupa"
Apa semua ni?
Dengar, saya perlukan sesuatu dari kamu - Apa?
Ini, kelas tarian.. salsa. Saya dah sertainya - Salsa?
Ia untuk hari ulangtahun mak dan ayah
dan saya kena buat persembahan? Jangan tanya saya kenapa, okey?
Dengar, saya tak boleh menari Dandia, okey
Jadi saya ingat, apa salahnya kalau mencuba Salsa?
Saya perlukan pasangan untuk sertai kelas
Memandangkan kamu akan jadi pasangan hidup saya, apa kata kita mulakan sekarang? - Tidak
Saya cuma minta peluang untuk menari bukan untuk berpoya-poya dengan kamu
Tidak, Rohit, Diam. Ini pertolongan terakhir saya buat untuk kamu
Sayang, itu adalah ayat yang manis
Sebab ia datang dari sini
Tuhan, saya benar-benar menyintainya. - Saya juga menyintainya
Dungu
Jumpa nanti
"Aku bukan pemuisi untuk si gadis, pada saat aku melihat kamu dan aku..."
"Hidup berubah setiap saat"
"Hidup ini sekarang umpama bayangan.."
"Hidup adalah sinaran mentari"
"Setiap saat di dunia"
"Hiduplah sepenuhnya"
"Segala masa yang ada adalah milikmu"
"Kerana mungkin esok tiada lagi"
"Hidup berubah setiap saat"
"Hidup ini sekarang umpama bayangan.."
"Hidup adalah sinaran mentari"
"Setiap saat di dunia"
"Hiduplah sepenuhnya"
"Segala masa yang ada adalah milikmu"
"Kerana mungkin esok tiada lagi"
"Seseorang menyintaimu sepenuh hati"
"Sukar untuk di dapati"
"Adakah seseorang seperti itu.."
"Pastikah dia untukmu"
"Tangannya"
"Kau mesti terima"
"Kerana kau tidak tahu"
"Esok mungkin tiada lagi"
"Setiap saat di dunia"
"Hiduplah sepenuhnya"
"Segala masa yang ada adalah milikmu"
"Kerana mungkin esok tiada lagi"
Makan malam jam 8? - Tidak, bukan malam ini
Boleh saya?
Hey, kami dah berkahwin
Tak mengapa, saya tak kisah
Boleh tak malam ni kita..?
Pandanglah depan
Boleh tak malam ni kita..?
"Dalam pandangan matamu.."
"Seseorang perlu mendekatimu"
"Cubalah mengawal hati gilamu"
"Tapi aku akan terus bertaruh"
"Tapi fikirkan semula"
"Inilah masanya"
"Kisah ini"
"Mungkin tak wujud esok"
"Hidup berubah setiap saat"
"Hidup ini sekarang umpama bayangan.."
"Hidup adalah sinaran mentari"
"Setiap saat di dunia"
"Hiduplah sepenuhnya"
"Segala masa yang ada adalah milikmu"
"Kerana mungkin esok tiada lagi"
Tali leher yang cantik
"Tali leher merah dan baju biru, ia memberi imej yang baru"
"Bukai ke mukasurat 2 'Buddhu Sepenuhnya"
"p.s Maaf, saya tak ingat irama lirik ke empat..."
"Sayang, Naina"
Oh tuhan Naina
Saya cintakan kamu
Saya sangat sayangkan kamu, Aman - Terima kasih Rohit
Cuba pandang saya.. - Kenapa?
Apa yang kamu nampak? - Tak ada apa.. ok
Tengok ini
Kenapa pula? Saya tak nak tengok
Tengok ini, tengok tali leher saya - Kamu maksudkan ini, saya ingat...
Naina berikan saya tali leher ini
dengan surat cinta
Surat cinta, bagus - Kamu memang betul
Jika bukan kerana kamu, ia tak mungkin tak berhasil
Saya tahu, saya tahu, kamu sangat bijak - Sejak lahir
Kamu bijak, hebat..
Kamu patut menulis buku
Enam hari dan gadis di depan kamu
Malah saya pun berfikir ayat sebegitu
Lagipun, apa saja yang saya buat untuk kamu bukanlah apa sangat
Tapi kamu agak bertuah. Kerana demi kamu, saya..
Apa yang saya buat? Saya tak buat apa-apa
Ianya kerana kamu, sebab kamu, cinta kamu..
Kamu..
Kamu ni hebat betul. Tak mahu langsung terima pujian
Dengar cakap saya sekali ini. - Okey
Sebenarnya, kerana kamu, Naina berada di hati saya..
Dalam denyutan jantung saya, dalam setiap nafas
Dan di dalam bilik saya... - Dan di dalam bilik saya
Naina menunggu, lepaskan saya... - Dengar... Lepaskan saya. Apa?
Mesti seronok kan?
Mesti seronok menghancurkan hati saya
Enam hari dan gadis di depan kamu
Kamu berdua patut diberi anugerah. Hebat Rohit. Hebat!
Dengar sini - Tidak, kamu yang dengar
Saya ingat kamu sebagai kawan dan saya curahkan perasaan saya
Dan apa yang kamu buat? Beritahu dia segalanya
Dan dia... Dia cuba menjadi tuhan pada semua orang
..dan memandangkan dia tidak menyintai saya, dia boleh mencari cinta untuk saya..
dan dia ketuk pintu kamu
Dan beritahu kamu yang persahabatan ini bukan sekadar persahabatan, tapi cinta
Dan kamu terpedaya?
Rohit, kamu ni orang yang macam mana....?
Yang tak tahu hati sendiri, tak faham perasaan sendiri?
Saya cintakan kamu Naina, dan inilah yang sebenarnya
Tidak! Ianya penipuan
Kebenarannya yang kamu dah hancurkan hati saya! Kamu dah sakitkan hati saya..
Saya tahu saya tak pernah ketawa sebelum ini..
Tak pernah bahagia, tapi sekurang-kurangnya saya ada kawan!
Tapi hari ini kamu dah bawa dia jauh dari saya..
Kamu berdua
Dengar, sini Naina - Tidak. Tidak!!
Saya tak nak dengar apa-apa
Saya tak nak faham apa-apa pun
Demi tuhan, biarkan saya sendiri
Apa yang kamu buat? - Sekejaplah!
Naina, saya boleh beritahu kamu betapa saya cintakan kamu
Sekejap, tunggu, - Saya sangat cintakan kamu..
Dan kemudian ia berkata.. - Aku cintakan kamu dan..
Dan bila saya tutup mata, saya melihat kamu
Bila saya buka mata, saya ingin melihat kamu
Walaupun kamu tidak berada di sisi saya
Saya merasa kamu berada di sekeliling saya
Setiap saat, setiap minit, setiap masa
mataku mencari hanya kamu Naina
Panggillah ini cinta, kegilaan atau hanya degupan jantungku...
Pada saya ianya sama saja
Ramai orang mempunyai cinta sebelum ini..
tapi cinta ini terasing dari mereka kerana..
mereka tidak memiliki kamu
Saya tak dapat melupakanmu Naina
Saya tak mampu melupakanmu
Kamu milikku dan saya akan menyintaimu selamanya
Saya akan menyintaimu hingga ke nafas terakhir, malah selepas itu pun
Semua ini tertulis di dalam diari ini, Rohit menulis semuanya
Bagaimana dia boleh sakitkan....?
Dan buruk betul tulisan kamu
Aman, semua ini, Saya tak...
Kamu tak tulis, tapi saya mengatakannya
Jika kamu nak menulisnya, tulislah ayat yang sama
Jadi saya cakap apa yang ada di hati kamu, tak salahkan?
Dan gadis suka semua itu, saya dah buat banyak kali
Kamu okey ke?
Saya nak buat panggilan. Maafkan saya
Maaf mak, dah lewat. Mari pergi
Saya nak cakap sesuatu pada kamu, dengarlah
Naina, untuk meneruskan hubungan yang panjang..
setiap hubungan harus kuat dan perlu adanya cinta
Ayah kamu sangat menyayangi kami semua, tetapi dia lemah
Dia tinggalkan kita dan pergi..
dia tak pernah fikirkan apa yang akan terjadi pada kita selepas dia tiada
Tapi Rohit.. Rohit bukannya lemah
Dia sangat menyintai kamu
Betapa mudahnya kamu kata ayah seorang yang lemah
Dan Rohit pula, meminta bantuan orang lain untuk menjayakan cintanya..
bukankah itu tanda-tanda orang yang lemah? Cakaplah mak..
Untuk mendapatkan cintanya, dia mencari bantuan..
Ia bukan satu kesalahankan?
Dengar, saya tetap mengatakan yang Rohit bukan orang yang lemah
Dia tahu kamu meyintai orang lain dan dia masih sedia untuk menerima kamu
Itulah kekuatan anakku. Itulah cinta
Jika kamu tolak cintanya hari ini, itu adalah keputusan kamu..
dan esok bila kamu ingin mempertimbangkannya kembali, ia akan jadi satu penyesalan
Hello
Hai Rohit - Hai Naina
Kamu di mana?
Di pejabat
Saya nak bercakap dengan kamu
Sebenarnya ia agak peribadi
Sulit dan persendirian.. J. Kapur?
Oh tuhan, ini surat Frankie
Kakak, cuba teka? - Apa yang terjadi sekarang?
Tahniah, menakjubkan
Terima kasih Aman, tapi bagaimana kamu tahu? Saya belum buka surat ini lagi
Kamu tak buka apa? - Jangan buka..
Aman akan lari - Tak, saya tak akan lari
Tengoklah, ini surat Frankie - Ya.. ya
Apa terjadi - Naina nak berjumpa dengan Rohit
Akhirnya, temujanji pertama mereka
Dan Frankie hantar surat - Ya itu berita yang mengembirakan
Saya akan bersedia, saya ada gaun putih yang sempurna
Kamu tahu tak? - Ya.. Frankie hantar surat
Dan kita akan pergi makan sesuatu
Tapi bagaimana ia boleh berlaku? - Saya orang yang genius
Oh betullah
Berikan pada saya, surat Frankie tu..
Surat tu milik saya, berikannya - Sekejap
Kita tengok apa yang lelaki ni cakap
Ia bukan surat Frankie
Baiklah semua, dia datang.. - Ayuh
Oh, dia nampak sangat cantik
Tariknya ke atas sedikit, moga tuhan melindungi kamu dari mata-mata jahat
Sekarang cukup.. boleh saya pergi?
Saya suka jika rambutnya dilepaskan
Rambut kamu... - Apa?
Lebih cantik jika dilepaskan
Pergi
Semua ini..? - Tolonglah, biar saya teruskan
Saya tahu yang kamu tak mampu untuk memberi cinta kamu pada hari ini
Tapi saya pasti satu hari saya akan memilikinya. Saya pasti
Dan saya akan tunggu hari itu..
kerana saya tahu hari itu akan tiba juga, sudah pasti
Tapi untuk hari ini, tolonglah percayakan cinta saya ini
Kerana saya tahu ia cukup untuk kita berdua, Naina..
Dulu saya nak berikan bunga ini pada kamu, tapi saya tak mampu
Tolong jangan menolaknya hari ini, atau pun ianya akan layu
Naina... Naina... Naina...
Kahwini saya
Hello.. ya.. ya!
Dia kata 'Ya'
Semua orang, saya perlukan pelukan, Mari..
Langkah seterusnya ialah untuk meyakinkan Karsanbhai dan Sarlaben..
di mana ianya tidak sesusah mana. Lagi pun..
Ia cuma geografi
Ayuh.. ayuh.. Julieben
Jennifer - Siapa Jennifer?
Tak mengapalah
Kamu nak apa-apa tak? - Ya.. sudah tentu
Dengar, berikan ayah zakar itu (Zakar = Cock bunyinya seakan-akan COKE)
Coke, ayah, tolonglah - Ya, ya. Coke
Jadi semua dah ditetapkan
Pertunangan dan ulangtahun perkahwinan kami adalah pada hari yang sama
Dan dua hari selepas itu perkahwinan akan berlangsung, betul tak?
Seperti yang ayah cakapkan
Seperti yang kamu inginkan
Dan yang lucunya, Jamnaben ialah..
Kamu tahu. Dia ialah Jennifer - Ya.. Jenniferben..
Penghias terkenal dari Paris..
yang datang pada masa yang sama untuk menghias lubang saya (lubang = Hole seakan bunyi Hall)
Tidak, saya ada lubang yang besar kan?
Sangat besar - Ruang tamu (Hall)
Tengok Patelji, saya berikan kamu butiran lengkap tentang perkahwinan ini
Kami gembira kerana menantu kami sangat baik orangnya
Saya rindukan anak saya - Sedih betul
Rohit ada beritahu kami..
Apa terjadi? - Serangan jantung
Oh, serangan jantung
Cuma tunggu Naina dan Shiv selesaikan segalanya..
dan dengan tenang saya boleh tinggalkan Chandigarh
Dan bagaimana dengan Gia?
Dia bukan keluarga kita - Nenek
Tidak, tidak, Gia anak perempuan kita seperti juga Naina
Dan suami saya tak mati kerana serangan jantung..
Dia membunuh diri
Kenapa kamu beritahu mereka semua itu?
Kita tak boleh mulakan hubungan baru berdasarkan pada penipuan
Kamu tak boleh nak kekalkan hubungan yang lama
Dan bagaimana kamu nak jalinkan hubungan baru?
Hubungan bukan untuk diuruskan. Ia untuk dikekalkan
Tapi apa yang kamu tentang mereka?
Sekarang dengar anak menantuku..
Saya akan jadi menantu kamu pada hari Gia menjadi cucu kamu
Gia bukan cucu saya dan dia tak akan jadi cucu saya selamanya
hubungan darah tetap darah
Cukup, saya tak nak dengar apa-apa lagi
Kenapa? Disebabkan kamu asyik menyebut kebenaran maka..
Cuba dengar ini. Gia bukan cucu saya
Dia bukan sebahagian dari keluarga ini. Dia cuma satu beban..
beban yang kamu letakkan pada keluarga ini dengan mengambil dia sebagai anak angkat
Beban yang meragut segala kebahagiaan dalam keluarga...
Menghalau ketenangan, merampas anak saya..
Saya bencikan dia, saya benci dia.. Saya bencikan si kecil itu..
TIDAK!!
Kita masih membayar segala kesilapan anak saya
Kesalahan pertamanya ialah mengahwini kamu
Kedua dengan mengambil budak itu sebagai anak angkat
Dia buat kesalahan ketiga juga
Kamu? Kamu ni siapa nak masuk campur urusan kami?
Bukan siapa-siapa.. cuma suara yang patut kamu dengar sejak lama dulu
Kebenaran yang patut kamu sedari sejak dulu
Tolonglah Jenny, biarkan saya
Memandangkan kamu inginkan kebenaran, saya akan katakan sesuatu yang benar
Tentang hubungan terlarang anak kamu...
di mana dia sembunyikannya dari kamu
Tapi dia tak boleh sembunyikan hasilnya
Kamu tahu apa nama hasilnya?
Aman tolonglah - Jenny, tak mengapa
Hasilnya adalah Gia..
Gia!
dia tidak diterima oleh emaknya sendiri..
tapi dia diterima oleh menantu kamu, Jenny..
dia di bawa masuk ke rumah ini oleh menantu kamu Jenny..
Jenny, yang boleh melihat wajah wanita lain di wajah Gia..
Dimana dia melihat kesilapan suaminya di wajah anak itu..
Tapi dia memilih untuk melihat kedua mata yang tidak sempurna itu..
dan dia pilih untuk menyempurnakan mata itu dengan mengisinya dengan kasih sayang..
Menantu kamu Jenny
Anak kamu tahu dia terluka dan tahu kemarahannya
tapi dia tak faham bagaimana Jenny boleh menerimanya
Kekuatan Jenny mengingatkan dia setiap saat tetang kelemahannya sendiri..
dan perasaan itulah yang mengambil hidupnya.. Bukan Jenny
Kehadapan Jennifer
Saya tahu selama 6 tahun ini saya mempersoalkan tentang Gia..
bukannya kamu
Tapi hari ini, dalam surat terakhir ini saya nak ucapkan terima kasih..
Terima kasih Jennifer. Terima kasih
Wanita di cipta untuk memaafkan kesalahan suaminya..
Tapi hanya beberapa orang saja yang ada kekuatan untuk menerima kesilapan itu..
dan berikan kasih sayang hingga ke tahap di mana ia bukan satu bentuk kesilapan
Kamu terima Gia semasa saya, emaknya, tak boleh menerimanya
Dan saya akan sentiasa terhutang budi pada kamu
Orang kata bila lelaki buat kesilapan..
dia juga perlu membayar harga atas kesilapan itu
Tapi Jennifer, kamulah yang membayar harga kesilapan itu bertahun-tahun lamanya
yang mana ia bukan kesilapan kamu
Dan semua itu kerana saya
Jika kamu boleh, maafkanlah saya
Saya minta maaf Jennifer
Saya betul-betul minta maaf
Saya dah banyak menyakitkan hati kamu
Dia lelaki yang baik
Ia cuma satu kesilapan. Satu kesilapan
Ya, anakku... Ya..
Dia lelaki yang baik. Dia lelaki yang baik, mak..
Dia lelaki yang baik Naina. Cuma dia tersilap
Dan akhirnya keluarga bahagia Gia telah sempurna.. sempurna
Dan jurang yang ada telah dirapatkan
dan kami mula berdoa bersama
Seperti satu keluarga bahagia!
Persediaan pertunangan telah dimulakan!
Jean De Bon.. pereka terkenal dari Paris telah tiba..
untuk menghias istana Patel!
Langsir
Dari atas
Meninggalkan kasih saya keluarga saya, saya akan pergi ke tanahair tercinta..
Hebat
Dan di rumah Aman terjadinya huru-hara!
Oh tuhan! - Oh tuhan
Tuhan dah mendengar doa Kantaben. Rohit akan berkahwin
Akhirnya, pada hari pertunangan
Gujarat membuka pintu rumah untuk orang Punjabi
"Satu, dua, tiga.. Tengok komuniti ini"
"Shah, Patel, Mehtas.. perhiasan mereka yang terbaik
"Tapi kamu siapa? - Ya kami siapa?"
''G-U-J-J-U''
''G...'' ''Gathiya''
''U...'' ''Undiyo''
''J...'' ''Jamwa (makan)''
''J...- Jamnagar, sudah tentu"
''U...'' ''G-U-J-J-U''
''G-U-J-J-U''
''Gujju, Gujju...'' ''Rohit dan Naina...''
"Kami bangga dengan kamu" "Gujju"
Tak mengapa
Patutkah kita panggil Kundwari Kudi lagi - Diam
Wow! Ianya sangat hebat
Tengoklah persembahannya. Hebat. Ia menakjubkan..
Dan sekarang Gujarat mendapat peluang..
Tengoklah tarian Pujabi itu
Kamu Frankie
Mari mulakan
"Oh kekasihku"
"Begitulah caranya, kekasihku"
"Dari dahi ke dada..:
"Subang tergantung di telingamu"
"Oh kekasihku"
"Di tanganmu, berbunyinya gelang.."
"Di kakimu, gerakkan gelang kakimu"
"Oh kekasihku"
"Matamu mengatakan... Tuhan yang besar"
"Hatimu menyanyi - Tuhan yang besar"
"Minumlah madu"
"Kau satu-satunya, Si cantik manis"
"Semua menyanyi"
"Oh si cantik manis" "Datanglah padaku kekasihku"
"Oh sicantik manis.. Datanglah kepadaku, kekasihku"
"Itu jalannya, kekasihku"
"Matamu galak"
"wajah mu yang manis"
"Kamu umpama kerlipan emas"
"Kau secantik bulan, kekasihku"
"Pipi kemerah-merahanmu"
"Kamu memabukkan"
"Bawalah hatiku bersama"
"Oh sicantik manis"
"Oh sicantik manis.. Datanglah kepadaku, kekasihku"
"Mandian warna"
"Yang memberikan haruman"
"Di hati bergurindam"
"Semua bintang di langit kini milikku"
"Hatiku seakan terkeluar"
"Kau berpakaian indah, tanganmu dihiasi inai"
"Perhatikan langkahmu, sicantik manis"
"hati mula berdetak, si cantik manis"
"Oh sicantik manis.. Datanglah kepadaku, kekasihku"
"bulan milikku"
"Bagaimana ingin ku katakan"
"betapa aku menyintaimu?"
"Aku menyintaimu"
"Segala kebahagiaan, aku mencarinya"
"Untuk menemanimu di tandumu"
"Untuk ku berikan semasa kamu di arak"
"Kau berpakaian indah, tanganmu dihiasi inai"
"Perhatikan langkahmu, sicantik manis"
"hati berdetak, oh sicantik manis"
"Oh sicantik manis.. Datanglah kepadaku, kekasihku"
"Dari dahi ke dada..:
"Subang tergantung di telingamu"
"Kekasihku"
"Di tanganmu, berbunyinya gelang.."
"Di kakimu, gerakkan gelang kakimu"
"Kekasihku"
"Matamu galak"
"Di hati bergurindam"
"Minumlah madu"
"Kau satu-satunya, si cantik manis
"Semua menyanyi"
"Oh sicantik manis.. Datanglah kepadaku, kekasihku"
Encik Mathur, kamu sedar tak satu lagi serangan boleh mengakibatkan..
Ya, saya sedar itu
Aman, telefon Priya
Saya tak apa-apa, kenapa nak susahkan Priya?
Hari ini hari ulangtahun perkahwinannya
Jangan bimbang Puan Mathur, saya dah pun maklumkan padanya
Tak ada pager, tak ada telefon bimbit hari ini.. kamu dah berjanji
Mungkin ada kecemasan
Bukan kamu seorang doktor di hospital ini
Abhay! - Jika begini apa gunakan kita ke mari?
Ok, jangan merajuk
Hari ini saya akan habiskan semua duit kamu
Macamlah saya pernah menghalangnya
Tidak.. Rohit, ia terlalu mahal
Ayuh, Naina.. ianya cantik
Dan lebih cantik lagi jika ayah yang membayarnya
Ayuh, ia begitu manis
Ya, manis.. Camilla - Camilla?
Kamu tengoklah ianya cantik. Tengoklah
Camilla - Camilla dah mati
Ia cerita yang panjang
Hai.. Priya kan? - Ya
Saya Naina - Naina.... - Kawan Aman
Oh tuhan Naina..
Aman banyak bercerita tentang kamu
Saya harap ianya tentang perkara yang baik-baik saja - Sudah tentu
Kenalkan ini Rohit, tunang saya
Rohit, ini ialah Priya. Aman..
Oh Betul tu. Hai - Gembira bertemu kamu
Gembira bertemu kamu - Ya
Kamu membeli-belah? - Cuba untuk..
Saya juga
Hari ini hari ulangtahun perkahwinan kami
Jadi saya ingat saya nak habiskan duit suami saya
Jadi, Aman ada di sini juga?
Aman, kenapa dia ada di sini?
Abhay, ini ialah kawan Aman - Naina dan Rohit
Hi
Hi.- Hi.
Ini ialah Abhay, suami saya
Suami? Kamu berkahwin lagi?
Priya, kamu pernah berkahwinkah dulu? Kenapa saya tak dijemput?
Abhay diamlah
Satu dah lebih dari cukup
Sebenarnya, kami dipertemukan oleh Aman..
Dia lelaki yang hebat. Menikmati hidupnya
Selalu ingin melihat orang lain gembira
Tapi hari ini..
Abhay...
Tapi hari ini saya melihat dia..
Betul Priya, bila saya lihat Aman hari ini..
Saya tak percaya yang dia tak ada banyak masa
Tapi gembira bila tahu kamu ada bersamanya
Di hari-hari terakhirnya
Aman tak ada banyak masa
Dengar, hidup, ketawa, senyum.. siapa tahu? Esok mungkin tak akan ada
Priya ialah isteri saya
Saya cintakan kamu, saya sangat menyintai kamu Naina
Saya akan menyintai kamu selamanya
Saya akan menyintai kamu hingga saat kematian saya, dan selepas itu
Hello Aman
Aman, apa yang kamu buat?
Mak, saya kena pergi.. Tolong
Saya cintakan kamu. Saya sangat menyintai kamu
Kamu tipu saya
Kamu cintakan Naina.. Kamu tipu
Saya tak cintakan Naina
Janganlah begitu okey? Cukup
Buat begini tak akan mengubah kebenaran, Aman
Naina menyintai kamu, kamu menyintai Naina..
Bagaimana saya boleh menjadi sebahagian dari kisah cinta ini?
Kisah cinta di bina dari dua hati, Rohit..
dan dalam beberapa bulan hati saya tak akan wujud dalam kisah cinta..
Saya akan jadi memori
Kamu pula realiti, Rohit
Saya boleh hadapi realiti, Aman
Tapi saya tak ada kekuatan untuk melawan memori
Kamu tak ada kekuatan? Bagaimana kamu boleh cakap begitu?
Maksudnya kamu tak menyintai Naina seperti yang saya fikirkan
Cakap kamu tak tahu bagaimana untuk menyintai
Apa yang kamu tahu? Apa yang kamu tahu tentang cinta saya?
Kamu tak tahu apa-apa
Naina ialah hidup saya, segalanya.. kehidupan saya
Dan kamu nak lepaskan hidup kamu sebegini mudah?
Kenapa kamu tak faham Rohit?
Naina akan bersama saya hanya untuk kehilangan saya..
tapi bila dia hilang kamu, dia tak akan dapat apa-apa
Tiada cinta, tiada persahabatan
Cinta dia milik kamu. Kepunyaan kamu
Ia perlukan masa. Dan saya tak ada masa.. Saya tak ada
Naina milik kamu. Kamu tak boleh tinggalkan dia
Jika bukan untuk kamu, jika bukan untuk Naina..
lakukannya sebagai permintan terakhir seorang lelaki
Tolong penuhi permintaan terakhirku, Rohit, tolonglah
Kamu tak boleh tinggalkan Naina. Itu saja. Itu saja..
Apa yang kamu akan buat jika kamu di tempat saya?
Saya harap saya berada ditempat kamu. Saya harap
Kamu sangat menyintai saya hingga kamu mahu
tinggalkan cinta untuk saya.. walaupun kamu dah pergi?
Walaupun ia adalah orang lain?
Kenapa kamu buat begini? Kenapa kamu sangat menyintai saya?
Saya tak menyintai kamu. Saya tak menyintai kamu..
Saya tak menyintai kamu, Naina.. Saya tak menyintai kamu
Saya tak menyintai kamu. Saya tak menyintai sesiapa
Kenapa kamu begitu menyintai saya?
"Pengantin yang cantik berseri seperti bulan.."
"dari dahi hingga ke dadanya"
"Dia memberikan pandangan, perlahan dan malu-malu"
"Aku menunduk"
"Pengantin yang cantik berseri seperti bulan.."
''"dari dahi hingga ke dadanya"
"Dia memberikan pandangan, perlahan dan malu-malu"
"Aku menunduk"
"Pandanglah orang yang kau sayang, Sepuas hati"
"Jika kau tak mencari, kau tak akan menjumpai mereka lagi"
"Moga kau bertemu segala kegembiraan"
"Semoga keinginan hati akan dipenuhi"
"Moga kau bertemu segala kegembiraan"
"Semoga keinginan hati akan dipenuhi"
"Moga kau bertemu segala kegembiraan"
"Pandanglah orang yang kau sayang, Sepuas hati"
"Jika kau tak mencari, kau tak akan menjumpai mereka lagi"
"Moga kau bertemu segala kegembiraan"
"Kau sembunyikan kesedihan"
"Dan aku menundukkan kepala"
"kau terdiam..." "Aku berdiam diri"
"Atas sebab apa?"
"Jarak itu"
"Memisahkan kita"
"Bertemu lagi"
"Esok mungkin tiada
"Jarak ini" - "Memisahkan kita"
"Bertemu lagi" - "Esok mungkin tiada
"Anakku"
"yang nakal"
"Siapa yang berada di udara, tuhanku?"
"Dan siapa yang akan mengambilnya?"
"Ianya benar, aku lukakan hatimu"
"Tapi aku selalu tertanya"
"Kenapa hati ini terasa? - Kenapa mata berair?"
"Apa yang sedang berlaku"
"Mari lupakannya.."
"Tiada jejak"
"yang akan kekal esok"
"setiap saat di sini, hiduplah sepenuhnya"
"Ini adalah saatnya"
"kerana esok mungkin tiada"
Aman...
Semua orang datang nak berjumpa kamu
Sudikah kamu mengahwini saya?
Tolong
Gia, biar Aman berehat, Kita datang lagi esok
Lajjoji...
Selamat malam sayang
Terima kasih seksi
Kamu dah gemuk lepas kahwin. Kan?
Kamu macam mana? - Hebat
Saya minta maaf..
Saya... - Saya..
Kamu dulu
Saya fikir..
Rohit... Naina milik kamu dalam kehidupan ini
Tapi kehidupan selepas ini..
Dalam setiap kelahiran.. dia akan jadi milik saya
Berjanjilah, janji pada saya
Saya berjanji
Anjing
Saya berjanji dengan kamu
Terima kasih
Sekarang saya nak tidur
Kejutkan saya sebelum kamu balik
Aman! - Belum lagi.. dungu!
Dan dia pergi, tinggalkan kami semua
Dan dia menjadi memori..
Memori yang menjadi asas pada semua hubungan saya
Dia cinta pertama saya dan kamu juga kan.. betul tak Gia?
Saya tak boleh lupakan dia
Dia ajar saya cara untuk menyintai... cintakan hidup.. cintakan diri sendiri..
Menyintai Rohit..
Saya tak mungkin lupakan dia
Kami.. kami tak akan lupakan dia
Mak, sejuk ni, masuklah ke dalam dulu
Datang sayang - Ayuh, ayuh - Tunggulah Ria
Saya tak beritahu kamu dua tiga hari ini... - Apa?
Yang saya cintakan kamu
Semua gadis impikan untuk mencari kawan baik dalam diri suami mereka..
Tapi saya bertuah kerana berjaya mencari suami dalam diri sahabat baik saya
Saya Naina Catherine Kapur Patel.. dan inilah kisah saya